







Experiences and lessons.

Heart and brain tie. Without the former I’m not alive; without the later I am not.
Life has become immeasurably better
Hunter s. Thompson
since I have been forced to stop taking it seriously.
If asked the nature of cha no yu*
Sen Sotan
Say it’s the sound of wind blow pines
In a painting.
*”Tea ceremony” in Japanese.
All rivers flow to the ocean.
Sri ramakrishna quoted by Will durant
Flow and let others flow too.
He who makes a beast of himself
Samuel johnson
gets rid of the pain of being a man.
…The Edge… There is no honest way to explain it
Hunter s. Thompson, Hell’s Angels
because the only people who really know where it is
are the ones who have gone over.
Hell’s Angels by Hunter S. ThompsonSparrows cast on my desk their shadows in pair,
And willow down falls in my inkstone here and there.
Sitting by the window, I read the Book of Change,
Not knowing when has Spring gone, I only feel strange.
Note: This is the joint translation of Xu Yuanchong and Xu Ming found in the Golden Treasury of Quatrains and Octaves (a Bilingual edition of 千家诗 “Thousands of Poems”) on which they collaborated (i.e. China Publishing Group: Beijing (2008) p. 40)