BOOKS: “Water Margin” by Shi Nai’an

Outlaws of the marsh (the Water Margin)Outlaws of the marsh by Shi Nai’an
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

Water Margin is one of the four classic Chinese novels. The English language translations of the novel go by many names, but in Chinese it’s called Shui Hu Zhuan (i.e. 水滸傳.) The book tells a tale of war and brotherhood in a world in which a person’s virtue and his station in life are often topsy-turvy. It’s one of the most engaging pieces of fiction I’ve read in some time. While it’s a sprawling epic (close to a thousand pages in the unabridged translation,) it draws the reader in and keeps one reading by way of clever plotting and intense intrigues.

The story revolves around 108 individuals of varied checkered pasts who end up together as a band of outlaws in the Liangshan Marsh (hence, one of the most common translated titles is “Outlaws of the Marsh.”) Under the leadership of an exceptionally virtuous and beloved leader, Song Jiang, these outlaws are united into, first, a band of outlaws and, later, (having been pardoned by the emperor) as an incomparable military force that quells threats to the nation.

About the first half of the book consists of the individual stories of the most central of the 108 outlaw chieftains. The next quarter of the book describes their time together as outlaws and, particularly, how they repeatedly defeated government attempts to crush their band. The final quarter of the book is about the band’s Imperial service: first in defeating Tartar invaders from the North and then in crushing a kingdom that arose in the south by uprising of a self-declared king.

If the reader is thinking that 108 primary characters is too many to contend with, I would say that: a.) there are a small set of characters that are so substantially discussed and developed that you’ll be able to always keep them straight; b.) not all of the 108 are crucial to keep straight to follow the flow of the story, but c.) yes, it is not easy to keep them all straight — particularly for a non-Chinese reader who will find a number of the names quite similar (e.g. Wu Yong and Wu Song.)

I should note that the book can be extremely visceral, too much so for some readers. This intensity largely has to do with the stories involving one of the chieftains, Li Kui. Li Kui is the worst. He has a horrific temper, a blood lust, is completely out of control, and almost always turns anything he touches into a bloody mess. His only saving grace is that he recognizes in Song Jiang’s virtue something that must be followed, such that he does his level best to do anything Song Jiang tells him to and (often more importantly) not do whatever he is told not to do. Many readers will hate Li Kui, finding him completely despicable. However, there is a good chance that thinking about why Li Kui is kept around and tolerated after constantly fouling things up will be a productive thought exercise for those who can get through the gore. One may want to consider that question in relationship to the fascinating fact that Song Jiang, the undisputed leader who all the men insist take the position of head chieftain, is the only member of the band who has no kung fu. The other 107 chieftains are all martial arts masters-extraordinaire, most with specialties in particular weapons or tactics.

I won’t say there aren’t clunky plot devices and repetitive elements, but they didn’t bother me much for a few of reasons. Firstly, this novel is from the fourteenth century, and — given that — the readability and emotional resonance of the book is phenomenal. Secondly, I have no way of knowing how much the cheapening plot devices are a product of the original versus of the translation. Finally, those elements are more than made up for by skilled story crafting.

I’d highly recommend this book for all readers who can feasibly get through an 850-page novel with hundreds of characters. Martial artists and travelers may find it of particular value.


View all my reviews

BOOKS: “Ali and Nino” by Kurban Said

Ali and Nino: A Love StoryAli and Nino: A Love Story by Kurban Said
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

I read this book as travel literature for a trip to Azerbaijan and was pleased that it both met my needs as travel literature (i.e. offering insight into the local culture(s),) and it turned out to be an engrossing story, as well. You may have caught that “turned out to be.” It’s true that the first one-third to half of the book is a slow-burn on the story front. Through those early chapters, the book is the character-driven, plotless novel one frequently sees among literary fiction. Don’t get me wrong, it is still interestingly written and engaging (if you’re a literary fiction reader,) and it definitely met my needs for travel literature. But just as I’d resigned myself to this character-driven literary fiction formulation, it shifted into being a compelling and even action-packed story.

This is a tale of star-crossed lovers but set in the Caucuses in the WWI era (i.e. the time of the Armenian Genocide, when the Ottoman Empire was in its violent death throes.) Unlike Romeo and Juliet, in which the lovers came from feuding clans that were culturally quite similar, cultural divergence is the crux of the matter for Ali and Nino. While the families of the two kids get along fine enough, Nino is from an aristocratic Georgian family of progressive Western (and Christian) proclivities. The protagonist, Ali, is also from an upper-crust family, but they are of a much more conservative Muslim bent. While Ali, himself, is an educated and moderate personality and somewhat of a bridge between the old world Persian mindset of his family and the liberal European one in which he was educated, he has friends and family that it would not be unfair to call fanatics. So, while the families bless the union, it is ill-fated because the worldviews of Ali and Nino make it so there is no place they can both be happy living, except a Baku that is being contested by the Ottoman Empire and a Russia in the midst of its own transmutation. In Persia, Nino is a soulless possession who is not allowed to interact with anyone but Ali, eunuch and female servants, and her own family when they visit. On the other hand, Ali can’t bear to go to Europe or America, where he’d be so far out of his element. So, they are stuck with a Baku besieged by multiple entities.

The writer made a couple of unconventional but clever choices that I found to be brilliant. I’d highly recommend this book for readers of literary fiction and / or historical fiction.

View all my reviews

BOOK REVIEW: Nights of Plague by Orhan Pamuk

Nights of PlagueNights of Plague by Orhan Pamuk
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

Too soon? I’m interested to see how this brilliant novel does, not because anyone will question that it’s a well-crafted story but because it’s definitely less escapist in the wake of the COVID pandemic. Ordinarily, it would have all the emotional distance of historical fiction. However, here we have a novel set around the turn of the twentieth century, and it features the conspiracy theorists, the science deniers, the pandemic opportunists, and those prone to whistle through the graveyard as a disease eats their community alive – i.e. characters with whom we are now all too familiar.

The novel takes place on the fictional island of Mingheria in the Aegean (Mediterranean) Sea between Turkey and Greece during the waning years of the Ottoman Empire. Given its geography, Mingheria is a potential powder keg under the best of circumstances, being about half Greek Christian and half Turkish Muslim, both of whom overwhelm a group who identify primarily as Mingherian and who want to establish their own state, reflecting a primacy of Mingherian identity. (Not unlike those Kashmiris who want an independent Kashmir because they see their problem not as being a Muslim – Hindu one, but rather an India – Pakistan one.) While the story is full of both Mingherian domestic and international politics, it’s the plague that drives everything, or – more accurately – fearful (and often ill-advised) responses to the plague.

At the heart of the story are Princess Pakize and her husband, Doctor Nuri. The couple is diverted to Mingheria while sailing to China. The reason the Sultan changes their itinerary is two-fold: first, to fight a worsening outbreak of bubonic plague, and, second, to learn who killed the last doctor sent to lead the quarantine response, Dr. Bonkowski. (Bonkowski was a well-regarded medical expert who is killed by unknown perpetrators in the early chapters of the book.) As Nuri is engaged in public health matters and the Princess is occupied by writing letters to her sister and contemplating Bonkowski’s demise, they are swept up in events that will ultimately lead to a revolution and coup d’état. When those who oppose the public health measures (e.g. prohibition of Muslim funerary bath rituals) gain control, the epidemic swells to horrific proportions. As in Pamuk’s excellent novel, Snow, the tension between modern / progressive forces and religious traditionalists is ever present (not unexpected given Turkey’s long history of conflict between reformers and fundamentalists.)

This book is compelling and, in the wake of the COVID pandemic, makes a profound commentary on how far we haven’t come.


View all my reviews

BOOK REVIEW: Project MK-Ultra Vol. 2 by Brandon Beckner, et. al.

Project MK-Ultra Vol. 2: Sex, Drugs, and the CIAProject MK-Ultra Vol. 2: Sex, Drugs, and the CIA by Brandon Beckner
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

Release Date: November 15, 2022

Get Speechify to make any book an audiobook

Volume Two continues the story of CIA’s crazy “experimentation” with LSD, ultimately leading to the fall of the MK-Ultra program. The story is built around strange but true events, but there is a fictionalized element, particularly with respect to the investigative journalist (Seymour Phillips) whose presence in the story is used as a mechanism to tie together events that may or may not have had much overlap in terms of common personnel. That is to say, fiction isn’t just used to make the story more intriguing (a tale this strange hardly needs much help in that department,) but to both fill in knowledge gaps (famously, most of the MK-Ultra files were destroyed) and to make a throughline connecting somewhat disparate events. The focus is on events surrounding Ronald Stark as well as the widening spillover of LSD from CIA programs into the civilian space – e.g. the birth of Ken Kesey’s Merry Pranksters.

The art in this book is amazing. Of course, much of it has to capture the sensory bizarrerie of psychedelic experiences, and it does that creatively. However, even the “sober” panels are colorful and present a captivating world. There’s a full-page depiction of Chinatown that blew my mind.

If you’re interested in a story built around the CIA’s dalliances with LSD, and the subsequent spillover into the civilian world, I’d highly recommend the two volumes of this book.

View all my reviews

BOOK REVIEW: War & Peace: The Graphic Novel Adapted by Alexandr Poltorak [from the work by Leo Tolstoy]

War and Peace: The Graphic NovelWar and Peace: The Graphic Novel by Leo Tolstoy
My rating: 4 of 5 stars

Amazon.in Page

Release Date: September 27, 2022

Get Speechify to make any book an audiobook

Ambitious. Many readers will feel it’s overly ambitious or even impossibly ambitious. It’s not just the challenge of capturing a sprawling 1,220-page tome in a 220-page graphic novel. Tolstoy’s work has a vast cast of characters and captures a broad set of both fictional and factual events whose broad contours are determined by Napoleon’s wars in Europe, culminating in his adventures into Russia. (In other words, the narrative arc wasn’t organized in such a manner as to be readily compressible, but to capture real world events.)

I must make a confession. Usually, when I’m reviewing a graphic novel adaptation of a work of literature, I’ve read the source material. In this case, I haven’t, and so I may not be the best person to comment on how accurately Poltorak and Chukhrai condense events. I can say that the pacing of the book – particularly in the latter half – is a bit like taking in the world through the window of a speeding train. Of the two most important characters, this is particularly true of the experience of Prince Andrew, whose major moments are “blink and you’ll miss them.” Pierre’s arc seems to be covered in greater detail, though still at breakneck pacing.

Given all that, many people will say to themselves: “Realistically, I am never going to read a 1000+ page novel about the experience of Russian aristocratic families leading up to and during the Napoleonic French invasion, even if it has love triangles, conniving inheritance disputes, and plenty of good ole family dysfunction.” The early part of the book is mostly rich people sitting around at soirees discussing war (in peace) as they live out their various familial and romantic dramas. If you’re that person, this graphic novel maybe the perfect solution for you, and I’d recommend it.

View all my reviews

BOOK REVIEW: Compass, Vol. 1: The Cauldron of Eternal Life by Robert MacKenzie and Dave Walker

Compass, Volume 1: The Cauldron of Eternal LifeCompass, Volume 1: The Cauldron of Eternal Life by Robert MacKenzie
My rating: 4 of 5 stars

Amazon.in Page

Out: January 25, 2022

This graphic novel mixes Fantasy, mythology, and bits of history to tell a story with a fountain of youth trope. The protagonist is Shahidah El-Amin, an Arab Moslem Indiana Jones but in the form of a teenage girl. Her ultimate antagonist is a Mongolian Khan with leprosy who wants the “cauldron of eternal life” in order to cure his leprosy, and – you know – because he wants to live forever. However, the more immediate conflict plays out between Shahidah and a Chinese version of herself, i.e. another teenaged girl scholar / adventurer. This allows for a more interesting emotional arc as the two girls have clearly been close companions before, but now they’re on opposite sides and it’s never clear whether their friendship (or their other obligations) will win the day. Having a peer antagonist also avoids the strained credulity of Shahidah having to single-handedly defeat the leader of the biggest and most accomplished army of its time, and, well, said army.

This is an exciting adventure story. Being in the Fantasy genre, it’s hard to build and maintain thills and suspense when anything [i.e. magic] can happen. However, the limits of the fantastic elements are kept in check in this book, and don’t really benefit the main characters — who must rely on their own wits and physical capabilities.

If you like historical fantasy that blends mythology with creative story elements, you may want to check this book out. [Not to mention if you like the idea of a young / female / period Indiana Jones.]

View all my reviews

BOOK REVIEW: Mademoiselle Baudelaire by Yslaire

Mademoiselle BaudelaireMademoiselle Baudelaire by Yslaire
My rating: 4 of 5 stars

Amazon.in Page

This graphic novel mixes fact and fiction to tell the tale of the romance between French poet, Charles Baudelaire, and Jeanne Duval, the Haitian mulatto woman with whom he maintained a long-term relationship. The fictional portion of the story is necessitated by the fact that some of the couple’s story is unknown. Much more is known about Baudelaire than Duval, and in terms of what is on record, accounts differ. The relationship was passionate and complex, but it’s hard to say how loving it was. Baudelaire is depicted as fetishizing Duval’s dark skin, and Duval seems like a gold-digger at times.


The bulk of the story is told in an epistolary fashion as a letter from Duval to Baudelaire’s mother after the poet’s death. While the epistolary form seems apropos for creating a tone for historical fiction set during the 19th century when that form was all the rage, it was the source of my only problem with the book. That problem is that some of what’s communicated strains credulity. First, the work is erotic in nature, and it seems unlikely that even the most libertine of women would feel the need to share with a mother what they did with her son. It just feels awkward. Second, there is a fair amount of “as you know, Bob” exposition in the letter. [“As you know, Bob” being shorthand for telling a character something that they would know at least as well as the teller knows, and – in some cases – more so.] This is most clearly seen when the letter talks about a time when Baudelaire was living with his mother, such that it’s not clear how Duval knows this information, but it’s non-sensical for her to act as though the mother wouldn’t know.


Other than that, my view of the book was entirely positive. I found the art was effective and captured the spirit of the time well. There’s large amounts of nudity and graphic sexuality, so if that’s troubling for you, it’s not your kind of book. The prose is just purple enough to lend authenticity to the 19th century epistolary format, but quite readable.


I found the book fascinating and I read it straight through. If you’re interested in the Bohemian life of a womanizing poet / laudanum addict, you’ll definitely find this book compelling.


View all my reviews

BOOK REVIEW: The Atheist in the Attic by Samuel R. Delany

The Atheist in the AtticThe Atheist in the Attic by Samuel R. Delany
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

The first two-thirds of this book is the titular novella. It’s a cerebral work of historical fiction that will be loved by readers interested in philosophy and history, but which will be dry and claustrophobic to those expecting a gripping tale. It’s not that there are no stakes. The story is about a clandestine meeting between Leibniz and Spinoza during a turbulent time in the Dutch Republic. That said, the bulk of the story is discussion and internal monologuing about philosophic ideas. Leibniz speaks with Spinoza, but also with household staff – offering insight into his psychology. In short, for perspective into the psychology and philosophy of the time, it’s intriguing, but it’s no thriller.

The last one-third of the book consists of two nonfiction pieces. The first, there’s an essay that Delany wrote on racism in science fiction. In it, he discusses some hostility he was subjected to at a Hugo Award ceremony early in his career. He also describes how he is repeatedly put on panels with other black writers (whose work is different from his own) rather than with those whose work is most closely related to his. It’s an interesting look at the varied faces of racism from blatant through well-intentioned to accidental. The last piece is an interview that rambles over a wide expanse of topics touching on Delany’s career.

I enjoyed this book a great deal. That said, I’m an admitted philosophy nerd. I think someone who only read the cover blurb might expect the novella to be more story driven and less character- and philosophy-centric. The essay on race features both stories from Delany’s career and his views on racism as a system. If you like cerebrally-engaging reading, check it out.

View all my reviews

BOOK REVIEW: The Kingdoms by Natasha Pulley

The KingdomsThe Kingdoms by Natasha Pulley
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

The Kingdoms is a cross-genre work of speculative fiction built around the grandfather paradox — not in the narrow sense (no one murders an ancestor) but in the broader sense that the time traveler’s mucking about in the past will kill the version of him that otherwise would have been. It’s a time machine story sans the time machine, just a strange time-portal near a remote coastal village, on one side of which it’s near the turn of the 19th century and on the other it’s about a century later. As a work of counterfactual historical fiction, that time gap is important. It takes one from an age of wooden sailing ships to one of mammoth steel steamers, and a future man might know a great deal (historically and / or technologically) that could rewrite the world.

There’s another dimension to the story beyond the sci-fi time-travel. There’s a love story whose major complication is amnesia, and it’s a big enough complication that it takes the course of the story to bring the relationship into focus.

When we pic up the story, we find our protagonist, Joe, is in a hospital in Londres, the London that would exist if the French had come to rule Britain. Joe is amnesiac, and has the misfortune to learn that he is a slave. Joe will eventually receive a clue directing him to a lighthouse on the Scottish coast near the rift in time.

I enjoyed reading this novel. It’s both thought-provoking and entertaining. It has enough complication that it keeps one guessing, and keeps one reading, in an effort to bring into focus that which is chaotic and cloudy throughout most of the story. But in the end the intrigue is resolved clearly, and oh what a ride one has taken.

View all my reviews

BOOK REVIEW: Seven Shakespeares, Vol. 1 by Harold Sakuishi

Seven Shakespeares Vol. 1 (comiXology Originals)Seven Shakespeares Vol. 1 by Harold Sakuishi
My rating: 4 of 5 stars

Amazon.in Page

The title and premise of this manga-style historical fiction graphic novel are presumably influenced by Gilbert Slater’s 1931 work that proposed that William Shakespeare as poet / playwright is a myth and that, in actuality, seven different writers produced the canon attributed to Shakespeare. While there remains disagreement and speculation about precisely what was composed by Shakespeare – as opposed to either being heavily co-authored or exploiting his name recognition – I don’t believe this extreme expression of the idea is so popular anymore.

But it doesn’t really matter for the purpose of this story because Sakuishi’s work suggests some truly outlandish, if intriguing, origins of the Shakespeare canon. In the case of this first volume, it is an adorable young Chinese witch (for lack of a better term,) Li, who goes from learning English via crude a pointing-out-concrete-nouns approach to penning sonnets that will be considered some of the best poetry humanity has ever known, and she does so over a period of weeks.

The volume includes light supernatural elements – either that or superstitious people in conjunction with unseen and / or unbelievable activities. So, it’s a cross-genre work. Most of the story revolves around a Chinese community who feel beleaguered by the gods or fates, and who attempt to sacrifice Li to appease said deities.

I found the premise to be intriguing. The art was cleanly rendered in the manga style. The story didn’t feel quite as clean, with some events feeling random and inorganic. If you’re looking to get some lightly dramatized historical fiction, you’d probably feel this is a bit fanciful, but if you’re down for the story’s exaggerated nature, it’s a compelling tale.


View all my reviews