The poet Alexander Pushkin challenged twenty-one duels with no win. But just that one loss, put him under a cross. Perhaps, he'd have lived if his skin weren't so thin.
Pushkin Limerick
Reply
Category Archives: Russian Literature
BOOK REVIEW: Punishment of a Hunter by Yulia Yakovleva
Punishment of a Hunter: A Leningrad Confidential by Yulia YakovlevaMy rating: 5 of 5 stars
Amazon.in Page
This is “Seven” meets “1984” — i.e. an American-style work of crime fiction where an obsessive and deceptively savvy detective attempts to solve a string of bizarre murders but set under a totalitarian regime in which the powers that be are more concerned about quashing liberties that might bloom into insurrection than solving the odd murder. Yakovleva isn’t the first to do such a fish out of water crime novel, but she does a fine job of it. The mash-up does spin things around a bit vis-a-vis the genre’s usual conventions and mechanisms. In the typical American version, the police detective teeters on roguishness, but in the Soviet Union, “going rogue” has an entirely different meaning and set of consequences. I enjoyed the psychology that plays out in this story.
This book does demand attentive reading. There are quick and dirty transitions that can make the book read in a disjoint fashion, and – if you blink – you may miss something crucial to the story. That said, it’s not a murder mystery precisely, and so it’s not like one is engaged in a clue hunt. The story has a fascinating premise and I enjoyed reading it tremendously.
View all my reviews
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
BOOK REVIEW: War & Peace: The Graphic Novel Adapted by Alexandr Poltorak [from the work by Leo Tolstoy]
War and Peace: The Graphic Novel by Leo TolstoyMy rating: 4 of 5 stars
Amazon.in Page
Release Date: September 27, 2022
Get Speechify to make any book an audiobook
Ambitious. Many readers will feel it’s overly ambitious or even impossibly ambitious. It’s not just the challenge of capturing a sprawling 1,220-page tome in a 220-page graphic novel. Tolstoy’s work has a vast cast of characters and captures a broad set of both fictional and factual events whose broad contours are determined by Napoleon’s wars in Europe, culminating in his adventures into Russia. (In other words, the narrative arc wasn’t organized in such a manner as to be readily compressible, but to capture real world events.)
I must make a confession. Usually, when I’m reviewing a graphic novel adaptation of a work of literature, I’ve read the source material. In this case, I haven’t, and so I may not be the best person to comment on how accurately Poltorak and Chukhrai condense events. I can say that the pacing of the book – particularly in the latter half – is a bit like taking in the world through the window of a speeding train. Of the two most important characters, this is particularly true of the experience of Prince Andrew, whose major moments are “blink and you’ll miss them.” Pierre’s arc seems to be covered in greater detail, though still at breakneck pacing.
Given all that, many people will say to themselves: “Realistically, I am never going to read a 1000+ page novel about the experience of Russian aristocratic families leading up to and during the Napoleonic French invasion, even if it has love triangles, conniving inheritance disputes, and plenty of good ole family dysfunction.” The early part of the book is mostly rich people sitting around at soirees discussing war (in peace) as they live out their various familial and romantic dramas. If you’re that person, this graphic novel maybe the perfect solution for you, and I’d recommend it.
View all my reviews
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
BOOK REVIEW: A Bad Business by Fyodor Dostoevsky
A Bad Business by Fyodor DostoevskyMy rating: 5 of 5 stars
Amazon.in Page
This collection gathers six pieces of Dostoevsky’s short fiction, each brilliant in its own way. The stories vary in length and genre, but share an interesting insight into humanity.
“A Bad Business” is about a high-ranking official who decides to wedding crash one of his underlings. Like the third story in this collection, it’s the psychology that makes this tale compelling. The lead character vacillates between feeling empowered by his host’s deferential behavior and feelings of embarrassment and regret over violating norms. While it might sound like an unrelatable story, the psychological foibles shine through recognizably.
“Conversations in a Graveyard (Bobok)” is largely as the title describes, and is one of the speculative fiction pieces.
Much like the first story, “A Meek Creature” deals in subject matter that may seem unrelatable to today’s reader, but one will recognize the state of mind that drives the story. It’s about a middle-aged man who marries a teenaged girl. The story revolves around the young wife’s death, and attempts to reconcile her demise, which leads him into a dismal territory of self-discovery.
“The Crocodile” is the one piece that doesn’t at all suffer from being dated. While the details may feel retro, this absurdist dark comedy story remains both hilarious and meaningful. The underlying theme is disappointment that economic considerations have come to rule the world, but the story doesn’t beat one over the head with the politics, but rather lets the absurd situation of a man being swallowed whole by a crocodile do the work.
“The Heavenly Christmas Tree” reminded me of the fairytale “The Little Match Girl,” and is a heartfelt Christmas tale.
“The Peasant Marey” is the story of a prisoner having a flashback of the kindness of a neighborhood peasant in his childhood. It’s written in an autobiographical style. I don’t know how much license was taken, but I do know that Dostoevsky did spend time in prison as does the story’s lead.
This collection is well worth reading by any lover of short fiction.
View all my reviews
the !n(tro)verted yogi 