BOOK: “The Life of an Amorous Man” by Ihara Saikaku [Trans. by Chris Drake]

The Life of an Amorous Man: A Novel of Love and Desire in Old JapanThe Life of an Amorous Man: A Novel of Love and Desire in Old Japan by Ihara Saikaku
My rating: 5 of 5 stars

Publisher Site – Tuttle

On sale October 14, 2025

Original Title: 好色一代男

As the title suggests, this novel is presented as the biography of a man who is — shall we say — a horndog. Actually, it would be more correct to say that it is the story of the man’s sex life, as it begins with his sexual awakening as a boy of seven and tells stories of his relationships and dalliances throughout his life until he reaches the age of sixty and is no longer physically capable of the act. Of course, the novel does describe non-amorous life events such as the protagonist’s (i.e. Yonosuke’s) brief time as a monk and as (what in modern terms would be called) a “trust-fund kid.” Yonosuke is from a wealthy merchant family, though his inability to keep his mind on task sees him disowned for many years. So, he leads lives both rich and poor, but never without lust in his heart.

Given that the book focuses on Yonosuke’s interactions with geisha and varied sex workers, one might expect that it is a work of erotica (or even pornography.) It is neither. There is no graphic description of sexual activities and often those events are glossed over altogether. This book will be of much more interest to those interested in what life in Edo Period Japan was like, and particularly how sex work operated as a regulated industry with licit and illicit domains, than to anyone wishing to read erotica for sensual or prurient purposes.

The book has a series of illustrations (one per chapter) that were drawn by the author and appeared in the original (1682) edition. There are also poems (tanka and haiku) sprinkled in here and there, many of which were invocative in their own right.

If you are interested in historical Japan and / or its “floating world,” you’ll find this book to be an interesting read. It’s highly readable and entertaining.

View all my reviews

The Oldest & the Last [Free Verse]

Kipling called prostitution 
The world's oldest profession.

Now, I'm pretty sure that it
Will be the last, as well:

The last professional endeavor --
The last profitable activity --
That humans do better than
Machines.

Whores will be the last holdouts
To shift from being workers
To being Artists of Humanity. . .
Or - maybe - they will be
The first in that, as well.

“I’m Happy to Be a Free Yogi” by Drukpa Kunley [w/ Audio]

I'm happy to be a free Yogi,
growing evermore into inner happiness.

I can have sex with many women
as it helps them find the path of liberation.

Outwardly I'm a fool
and inwardly I live a clear spiritual path.

Outwardly I enjoy wine and women
and inwardly I work for the benefit of all beings.

Outwardly I live for my pleasure
and inwardly I do everything in the right moment.

Outwardly I'm a ragged beggar
and inwardly a blissful Buddha.

“I Sing the Body Electric” [5 of 9] by Walt Whitman [w/ Audio]

This is the female form,
A divine nimbus exhales from it from head
to foot,
It attracts with fierce undeniable attraction,
I am drawn by its breath as if I were no
more than a helpless vapor, all falls aside
but myself and it,
Books, art, religion, time, the visible and
solid earth, and what was expected of
heaven or fear'd of hell, are now
consumed,
Mad filaments, ungovernable shoots play
out of it, the response likewise
ungovernable,
Hair, bosom, hips, bend of legs, negligent
falling hands all diffused, mine too
diffused,
Ebb stung by the flow and flow stung by the
ebb, love-flesh swelling and deliciously
aching,
Limitless limpid jets of love hot and
enormous, quivering jelly of love, white-
blow and delirious juice,
Bridegroom night of love working surely
and softly into the prostrate dawn,
Undulating into the willing and yielding
day,
Lost in the cleave of the clasping and sweet-
flesh'd day.

This the nucleus -- after the child is born of
woman, man is born of woman,
This the bath of birth, this the merge of
small and large, and the outlet again.

Be not ashamed women, your privilege
encloses the rest, and is the exit of the
rest,
You are the gates of the body, and you are
the gates of the soul.

The female contains all qualities and
tempers them,
She is in her place and moves with perfect
balance,
She is all things duly veil'd, she is both
passive and active,
She is to conceive daughters as well as sons,
and sons as well as daughters.

As I see my soul reflected in Nature,
As I see through a mist, One with
inexpressible completeness, sanity, beauty,
See the bent head and arms folded over the
breast, the Female I see.

Lover’s Limerick

There once was a Shakespearean lover,
Who, in darkness, crawled under cover.
Much to his surprise,
Having no use of eyes,
He later learned 'tweren't his lover, but another.

“What lips my lips have kissed, and where, and why” by Edna St. Vincent Millay

What lips my lips have kissed, and where, and why
   I have forgotten, and what arms have lain
 Under my head till morning; but the rain
   Is full of ghosts tonight, that tap and sigh
 Upon the glass and listen for reply,
   And in my heart there stirs a quiet pain
 For unremembered lads that not again
   Will turn to me at midnight with a cry.

Thus in the winter stands the lonely tree,
   Nor knows what birds have vanished one by one,
 Yet knows its boughs more silent than before:
   I cannot say what loves have come and gone,
 I only know that summer sang in me
   A little while, that in me sings no more.

Snail Amore: a Kyōka

the curious child 
remains unbaffled by the
complexities
of snail amore:
thinking the lead a tow-snail.

PROMPT: Romantic [Or, romantic]

Daily writing prompt
What’s your definition of romantic?

Depends on the context. If I’m thinking about poetry or philosophy (which I often am,) then it pertains to the early nineteenth century movement that counterpoised the Enlightenment. Those “Romantics” disliked what they saw as the cold rationality of Enlightenment thinking; they valued spiritual and mystical experiences, and they believed it was important to not throw out the spiritual “baby” with the bathwater. That is, like many Enlightenment thinkers, they realized that it was necessary to jettison many of religion’s noxious ideas (e.g. the concept of “chosen people”) and also realized that mindlessly following moral dictates that may or may not have made sense in the pre-Christian Levant could be detrimental to their present-day life experience. However, unlike most Enlightenment thinkers, they did find value in spiritual views of the world as well as in the pursuit of mystical experiences. William Blake (even though he is often labeled pre-Romantic) provides an excellent example. His poems are spiritual to the core, and yet explicitly reject a lot of the moralizing and toxic aspects of conventional religion.

Of course, that variety of “Romantic” is usually given a big-R, and so I suspect the question is after a more colloquial definition. With that in mind, I believe “romantic” means “that which facilitates the unity of two (or more, I don’t judge) people in an immersive intimate experience of each other during a common period of time.” I’m not big on trappings. I think people obsess over trappings because it allows them to slack on the physical / cognitive demands of being fully engaged. This is why sex (done well) is such a great tool both for relationship building and for personal development. It makes it relatively easy (i.e. rewarding) to stay fully engaged in a common experience and in the moment, and to not fall into the attentional abyss.

Traveling Salesman Limerick

A man who sold marital aids door to door
  heard from a husband in an uproar.
   "An 'aid' for whom?
   It can't be the groom.
 Your product has three speeds, so I now need four."  

Freud Limerick

There once was a psychiatrist named Freud 
 who thought all were obsessed with filling a void...
   a void in the pants!
   Though some looked askance,
 and those whose cigars weren't cigars were annoyed.