BOOK: “The Poetry of Zen” Ed. / Trans. Sam Hamill & J.P. Seaton

The Poetry of ZenThe Poetry of Zen by Sam Hamill
My rating: 5 of 5 stars

Publisher Site – Shambhala

This poetry anthology consists of translations of Chinese and Japanese poetry that play in the Zen aesthetic. They are not Zen Buddhist poetry in the sense of being sutras or sutra-like expositions on Buddhist philosophy or theology (at least, not mostly.) And while there are many monks and Buddhist layperson poets represented, not all of those included were Buddhists. (In fact, there is even some verse from the Daodejing included, though Taoism is certainly philosophically related to Zen.)

About half the book is Chinese poetry, including pieces from Han Shan, Li Bai, Bai Juyi, Wang Wei, Du Fu, and many other greats of Chinese poetry. (Note: my spellings of author names varies from those used in the book because Hamill and Seaton use Wade-Giles spellings.) The other half of the book consists of works by Japanese poets, including: Saigyo, Dogen, Basho, Ryokan, Buson, Issa, and others. The Japanese part includes a few haibun (prose poems interspersed with haiku,) adaptations of Chinese-style poems, as well as the various Japanese fixed form styles (i.e.. haiku, tanka, etc.)

The two translators, Sam Hamill and J.P. Seaton, initial the poems that each translated (some were dually translated and others singularly.) I enjoyed the translations and felt they were fine reading in their own right. With haiku and tanka, the translators stuck fairly close to the traditional form (in as much as the aesthetic could be maintained doing so,) but with Chinese lyric styles they often took a freer approach to form.

If you’re interested in poetry that conveys Zen sentiment, this book is worth investigating.

View all my reviews

BOOKS: “A Journey to Inner Peace and Joy” by Zhang Jianfeng [Trans. by Tony Blishen]

A Journey to Inner Peace and Joy: Tracing Contemporary Chinese Hermits by Zhang Jianfeng (2015-04-07)A Journey to Inner Peace and Joy: Tracing Contemporary Chinese Hermits by Zhang Jianfeng by Unknown Author
My rating: 5 of 5 stars

Publisher Site

In 1993, Bill Porter (a.k.a. Red Pine) came out with a book called “Road to Heaven” that documented his experiences meeting with hermits in rural China. For many, both in and certainly out of China, the continued existence of this lifestyle might have come as a surprise. This book follows up over twenty years later, showing that Buddhists and Daoist hermits are still alive and well in the mountains of interior China.

The book not only offers beautiful descriptions of the lands where these men and women live, but also insight into their mindsets and how they live such minimalist lives. It’s a light and compelling look at individuals like those one might read of in “Outlaws of the Marsh,” only living in the present day (though living lives not unlike their historical counterparts did more than a thousand years ago.)

The book offers many color photos of the hermits and the landscapes in which they live.

I’d highly recommend this book for anyone interested in the way of reclusive existence.

View all my reviews

Temple Yard [Haiku]

temple yard:
silent in mid-day sun,
butterflies flutter through.

DAILY PHOTO: Geumgangam Hermitage

Image

BOOK: “Breath” by James Nestor

Breath: The New Science of a Lost ArtBreath: The New Science of a Lost Art by James Nestor
My rating: 5 of 5 stars

Author’s Book Site

In this book, James Nestor takes an immersion journalism approach to reporting on the art and science of better breathing. In addition to participating in trainings on particular breathwork (e.g. Tummo / Wim Hof, Buteyko breathing, Sudarshan Kriya, the DeRose method, etc.,) he participates in a scientific studying involving closing off his nostrils for a few weeks and then systematically nose breathing for a few more. (The first half of which he describes as torturous.) In between discussions of his own experiences, he explores both ancient breathwork teachings and the discoveries of modern science.

While there’s not really anything new in this book, it does a good job of presenting the information in a clear and readable form. In truth, it would be hard to say something both profound and new on the subject, given that yogis, tantrics, Daoists, and others have been systematically observing and altering breath for centuries to improve health, concentration, and emotional poise. Even the seemingly modern systems are by-and-large variants of the old ways (e.g. Wim Hof breathwork adapts the Tummo of Vajrayana Buddhism, DeRose worked from ancient yoga teachings, and Andrew Weil’s 4-7-8 breathing is pretty much the 1:2:2 vrtti pranayama that yogi’s have practiced for centuries.) Still, despite the basic information in the book being widely available, there remains a crisis of bad breathing and the cascade of ill-health that results, therefrom, and so it is a valuable book. (The key takeaways are: nose breathe, breathe slowly and deeply, hyperventilate only consciously and occasionally, and elongate exhalation to facilitate relaxation.)

The newest information to me, personally, was that of Chapter 7, which dealt with the role that shifting to softer, cooked foods played in humanity’s proclivity for breathing problems. Chapter 1, which deals with humankind’s unique breathing issues, also provides insight into why people have so many problems with something so fundamental to life as breathing. Nestor also presented some of the breath-relevant insights of Albert Szent-Györgyi, a Nobel-winning biochemist whose work offered some insight into the connection between electrons and both cancer and aging. So, in addition to some nice reminders and references, I did learn a thing or two as well.

This is a fine overview of breath and how to improve it for better living, and I’d recommend it for anyone looking to learn more on the subject.

View all my reviews

DAILY PHOTO: Gwan-Eumsa of Gyeongju National Park

DAILY PHOTO: Little Buddhas

DAILY PHOTO: Hae Dong Yong Gung Temple

BOOK: “Seven Animal Postures” by Jeogun [Trans. by Dowon]

Seven Animal PosturesSeven Animal Postures by Jeogun
My rating: 4 of 5 stars

Publisher Information – Sunmudo Daegeumgangmun Foundation

I bought this book in the gift shop of Golgulsa Temple [i.e. Stone Buddha Temple,] in the countryside outside of Gyeongju, South Korea. Golgulsa is a fascinating place. It’s sort of the Shaolin Temple of Korea, teaching martial arts and qigong (energy work) alongside meditation and Buddhist philosophy. The Korean Buddhist martial art is called Sunmudo, and I’d never heard of it before traveling to Korea.

At any rate, this book is a 35-page guide to a set of qigong practices known as the “Seven Animal Postures” (or Yeongdongipgwan.) It’s a set of exercises that are similar to qigong practices like the Eight Pieces Brocade, and not greatly dissimilar to yogasana (i.e. yoga’s postural practices.) [FYI: The animals of these exercises are Tiger, Dragon, Deer, Monkey, Bear, Turtle, and Crane.]

The book offers a little bit of background on Sunmudo and the benefits of it, but is mostly a guide to the movement, breath, and postural details of these seven exercises. It has line drawings to help elaborate upon the text. My only gripe would be that the paper the book is printed on to make it more visually interesting has blocks of darker color that make it a little harder to read than is necessary.

If you are interested in qigong or yogic practices that are a bit more off the beaten path, you may find this one interesting.

View all my reviews

DAILY PHOTO: Golgulsa: The Korean Shaolin