rhododendrons aren't blooming,
but clouds fled & mountains are out!
Clouds Out [Haiku]
Reply
DAILY PHOTO: Kangchenjunga Mountain
BOOKS: 千字文 [Thousand Character Essay] by 周兴嗣 [Zhou Xingsi]
千字文 by 周兴嗣My rating: 4 of 5 stars
A version with English commentary can be found at the IFA Gallery
This short work, consisting of just one-thousand characters, is first and foremost a teaching tool for children. While it presents a thousand of the most important Chinese characters, it also delivers lessons on history, ethics, philosophy, and culture by way of short sayings.
It’s arranged into 250 4-character phrases (125 sentences) and reads as a lyric poem, though because it dates to the Sixth Century, the degree to which the rhyme scheme holds varies depending upon the which spoken language one speaks (e.g. Mandarin, Cantonese, or Hakka.)
There have been different versions of this work over the centuries.
This is a much beloved work of literature among Chinese, though its sayings do not necessarily hold up as well as works like Sunzi’s Art of War or Laozi’s Daodejing. Some do, but most are much less relevant than when written.
As someone learning Chinese, I’d highly recommend this work as a way to expose oneself to language while gaining insight into Chinese culture.
View all my reviews
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Lament 3 [感遇三] by Zhang Jiuling [张九龄] [w/ Audio]
Alone, the hermit returns home to sleep.
He's cleansed of cares by way of solitude.
He gives thanks and praise to the geese on high
For lifting feelings to grand altitude.
Day or night, his mind holds no intentions,
Who can sense his energy, so subdued?
His flight and submergence self-limited,
Where can he find calm, and still be renewed?
This is the third poem in 300 Tang Poems [唐诗三百首] as well as the third of a quartet of poems entitled Gǎn Yù [感遇] that open the collection. The original in Simplified Chinese is:
幽人归独卧， 滞虑洗孤清。
持此谢高鸟， 因之传远情。
日夕怀空意， 人谁感至精？
飞沉理自隔， 何所慰吾诚？
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
PROMPT: Religion
Nope. Not even a little.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Pinecone [Haiku]
DAILY PHOTO: Shimla Peeking Through
Image
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Tree Flight [Free Verse]
On a hike,
I come upon a tree
Raised up on its roots,
As if in mid-stride --
A long, cartoonish stride
That stretches across the trail.
But the tree doesn't stir --
No matter how quietly I wait;
No matter how long I wait.
Oh, how I wish to catch the tree
As it flees.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
PROMPT: Before the Internet
Yes, yes. We read these things called books. They hurt much worse when you dropped one on your toe (but much less than the stone tablets of the preceding generation,) but at least you wouldn’t be out $1,200 (USD) if they took a bad bounce.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
“From a Railway Carriage” by Robert Louis Stevenson [w/ Audio]
Faster than fairies, faster than witches,
Bridges and houses, hedges and ditches;
And charging along like troops in a battle,
All through the meadows the horses and cattle:
All of the sights of the hill and the plain
Fly as thick as driving rain;
And ever again, in the wink of an eye,
Painted stations whistle by.
Here is a child who clambers and scrambles,
All by himself and gathering brambles;
Here is a tramp who stands and gazes;
And there is the green for stringing the daisies!
Here is a cart run away in the road
Lumping along with man and load;
And here is a mill and there is a river:
Each a glimpse and gone for ever!
Tiger Riding for Beginners 