“Are you the new person drawn toward me?” by Walt Whitman [w/ Audio]

Are you the new person drawn toward me?
To begin with, take warning, I am surely far
different from what you suppose;
Do you suppose you will find in me your
ideal?
Do you think it so easy to have me become
your lover?
Do you think the friendship of me would
be unalloy'd satisfaction?
Do you think I am trusty and faithful?
Do you see no further than this facade,
this smooth and tolerant manner of me?
Do you suppose yourself advancing on real
ground toward a real heroic man?
Have you no thought, O dreamer, that is
may be all maya, illusion?

Lion-tailed Macaque [Lyric Poem]

I came upon a Lion-tailed Macaque,
And was instantly taken aback.
Sure, its tail was lion-like, but what's weird
Is that namers didn't call upon that beard!

“Nuns Fret Not at Thier Convent’s Narrow Room” by William Wordsworth [w/ Audio]

Nuns fret not at their convent's narrow room;
And hermits are contented with their cells;
And students with their pensive citadels;
Maids at the wheel, the weaver at his loom,
Sit blithe and happy; bees that soar for bloom,
High as the highest Peak of Furness-fells,
Will murmur by the hour in foxglove bells:
In truth the prison, into which we doom
Ourselves, no prison is: and hence for me,
In sundry moods, 'twas pastime to be bound
Within the Sonnet's scanty plot of ground;
Pleased if some Souls (for such there needs must be)
Who have felt the weight of too much liberty,
Should find brief solace there, as I have found.

Beyond Shadow [Haiku]

bloom-laden branch
stretches to reach beyond
the shadows... but no.

Orangutan [Lyric Poem]

Orangutans live their lives in the trees.
The jungle has as many as they please --
But - with trees - the Zoo is quite sparing,
Leaving just one twig: non-loadbearing.

“Before I got my eye put out –” (336) by Emily Dickinson [w/ Audio]

Before I got my eye put out --
I liked as well to see
As other creatures, that have eyes --
And know no other way --

But were it told to me, Today,
That I might have the Sky
For mine, I tell you that my Heart
Would split, for size of me --

The Meadows -- mine --
The Mountains -- mine --
All Forests -- Stintless stars --
As much of noon, as I could take --
Between my finite eyes --

The Motions of the Dipping Birds --
The Morning's Amber Road --
For mine -- to look at when I liked,
The news would strike me dead --

So safer -- guess -- with just my soul
Opon the window pane
Where other creatures put their eyes --
Incautious -- of the Sun --

Ibis [Lyric Poem]

The Egyptians found the Ibis sacred.
This must have made the Ibis elated.
I watched one try to push a Heron around;
The unimpressed Heron just stood its ground.

“Yes, I have a thousand tongues” by Stephen Crane [w/ Audio]

Yes, I have a thousand tongues,
And nine and ninety-nine lie.
Though I strive to use the one,
It will make no melody at my will,
But is dead in my mouth.

“Under the Trees…” by Ikkyū [w/ Audio]

Under the trees, among the rocks, a thatched hut:
verses and sacred commentaries live there together.
I'll burn the books I carry in my bag,
but how can I forget the verses written in my gut?

Translation by Kazuaki Tanahashi and David Schneider in Essential Zen (1994) HarperSanFrancisco.