“Tortuous” [Poetry Style #17 (委曲)] by Sikong Tu [w/ Audio]

Climbing Taihang Mountain,
On the green winding way.
The jade-lined trail in fog,
Floral scents from the gray.
Stuck in unflowing time,
'Til a song sung bright and gay...
I'm steered back to my past
With the grace of ghosts at play.
Skirting roiling waters,
A Roc soars after prey.
The Tao is unbounded --
Round or square as it may.

NOTE: The late Tang Dynasty poet, Sikong Tu (a.k.a. Ssŭ-k‘ung T‘u,) wrote an ars poetica entitled Twenty-Four Styles of Poetry. It presents twenty-four poems that are each in a different tone, reflecting varied concepts from Taoist philosophy and aesthetics. Above is a crude translation of the seventeenth of the twenty-four poems. This poem’s Chinese title is 委曲, and has been translated as: “Grievance” and “In Tortuous Ways.”

BOOKS: “A New Interpretation of Chinese Taoist Philosophy” by You-Sheng Li

A New Interpretation of Chinese Taoist PhilosophyA New Interpretation of Chinese Taoist Philosophy by You-Sheng Li
My rating: 4 of 5 stars

Google Books Page

By the author’s admission (and the title, for that matter) this is not so much an overview of Taoist philosophy as a philosophical rendering that attempts to not only be consistent with the Taoist tradition, but also with our present-day understanding of the world. This fact has positive and negative ramifications for readers, and results in a book that will be more useful for the purposes of some readers than others.

The biggest positive is that this interpretation of Taoism is consistent with a modern rationalist worldview. Taoism is a huge system of thought and includes a lot of magical, supernatural, and astrological thinking. In short, a book on Taoist thought could contain a great deal of woo woo, but this one does not. It has not much to say on demons, deities, magic, alchemy (in the narrow, original meaning,) etc., and to the degree these subjects do crop up they do so in a way that is not arcane and doesn’t insist on belief in unsupported ideas. I think this makes this book important, as it fills a niche. Most of the central texts of Taoism were written in times that were different from our own and in which magic and the supernatural were taken for granted. So, if you want a text that draws on major ideas of Taoism but presents them in a way that is consistent with science, you may want to give this book a look.

The biggest negative is that when the book is not explicitly describing the teachings of historical figures, one doesn’t necessarily have a good way of knowing how much Li’s ideas are or aren’t consistent with Taoist tradition. There are extended discussions of ideas such as evolutionary biology and existentialism, and — unless one has a great depth of knowledge of Taoism to begin with — it can be hard to see whether Li’s views on these subjects are in line with Taoist philosophy or whether twists are being made. The most extensively discussed / cross-cutting idea of the book is that of differentiating primary from secondary society and proposing a primacy of primary society in Taoist thought. I can’t say I’ve read much elsewhere that would suggest this was a core idea for Taoists, but the political philosophy of Taoism is not an area with which I’m at all well-acquainted.

I found this book interesting and thought-provoking. I also felt it was much needed to have a scientifically consistent approach to Taoism. If you are looking for such discussion, I’d recommend this book.

View all my reviews

BOOKS: “Idle Thoughts of an Idle Fellow” by Jerome K. Jerome

Idle Thoughts of an Idle FellowIdle Thoughts of an Idle Fellow by Jerome K. Jerome
My rating: 5 of 5 stars

Project Gutenberg Site

This is a collection of fourteen humorous essays on a range of topics related to human existence. Besides the titular topic of living a life of idleness, other discussions include: love, poverty, vanity, attire, eating, pets and babies. (The latter two being distinct topics addressed in different chapters, though not with an altogether different attitude.)

Much of the humor holds up well considering this book originally came out almost a hundred and forty years ago. That said, it must be acknowledged that some of the humor and a number of the attitudes have not aged well and will not necessarily be relatable.

If you’re looking for a collection of essays on life that are humorous, if not contemporary, this book is worth looking into.

View all my reviews

“Men Say They Know Many Things” by Henry David Thoreau [w/ Audio]

Men say they know many things;
But lo! they have taken wings, --
The arts and sciences,
And a thousand appliances;
The wind that blows
Is all that any body knows.

Five Wise Lines (August 2024)

Empires arise from chaos, and empires collapse back into chaos. This we have known since time began.

The romance of the three kingdoms by luo guanzhong

Being poor is a mere trifle. It is being known to be poor that is the sting.

Jerome k. jerome; “On being hard up”

The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemy’s not coming, but on our own readiness to receive him…

Sun tzu; The art of war

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

Jerome k. Jerome; “On being idle”

The wise man, like a child, can be filled with wonder at anything.

Tibetan proverb

“The Wise” by Countee Cullen [w/ Audio]

(For Alain Loch)

Dead men are wisest, for they know
How far the roots of flowers go,
How long a seed must rot to grow.

Dead men alone bear frost and rain
On throbless heart and heatless brain,
And feel no stir of joy or pain.

Dead men alone are satiate;
They sleep and dream and have no weight,
To curb their rest, of love or hate.

Strange, men should flee their company,
Or think me strange who long to be
Wrapped in their cool immunity.

“Parks and Ponds” by Ralph Waldo Emerson [w/ Audio]

Parks and ponds are good by day;
I do not delight
In black acres of the night,
Nor my unseasoned step disturbs
The sleeps of trees or dreams of herbs.

PROMPT: Blog – Change

Daily writing prompt
What change, big or small, would you like your blog to make in the world?

If I’m being entirely honest, everything that’s come out of this enterprise has been of selfish motive — even those activities that seem like they have broader purpose. For example, I started book reviewing because: a.) I found it disheartening how many books I read that I had virtually no recollection of a couple years down the line, and b.) because, while I felt I knew good writing when I read it, I couldn’t really say what it was that made it good or bad without taking a more analytical look into the matter. (And I was pretty sure good writing wouldn’t come to me osmotically — merely by reading good writing — if I didn’t understand why it was good writing.)

I started recording classic poems to get a better sense of the sound quality of well-crafted poetry (and to become more comfortable with the sound of my own voice.)

I guess the honest answer is that I hope to be smarter and more capable as a result of the practice. It is continuing education, a fostering of the Beginner’s Mind.

“Bold” [Poetry Style #11] by Sikong Tu [w/ Audio]

View flowers like a bandit;
Let nature flow through you,
Breathing in the Great Way
As you let your crazy brew.
Wander like the free winds --
Sea and mountain in gray-blue.
Feel true power overflow,
As all nature lives through you.
Before: sun, moon, and stars;
Behind: the one from two.
By dawn, sea turtles have gone,
Soak your feet where they withdrew.

NOTE: The late Tang Dynasty poet, Sikong Tu (a.k.a. Ssŭ-k‘ung T‘u,) wrote an ars poetica entitled Twenty-Four Styles of Poetry. It presents twenty-four poems that are each in a different tone, reflecting varied concepts from Taoist philosophy and aesthetics. Above is a crude translation of the eleventh of the twenty-four poems. This poem’s Chinese title is 豪放, which has been translated to “Free,” “Set Free,” and “Broad-minded” in various English language translations.