Gliding o'er all, through all,
Through Nature, Time, and Space,
As a ship on the waters advancing,
The voyage of the soul -- not life alone,
Death, many deaths I'll sing.
Category Archives: Philosophy
Note to Self [Lyric Poem]
PROMPT: Harmony
What could you let go of, for the sake of harmony?
The need for the world to be a certain sort of way.
It’s the only thing I can think of that letting go of would contribute to increased harmony.
“Absolute” [Poetry Style #1] by Sikong Tu [w/ Audio]
With wear you will decay outside,
But inside resides the vital force.
Approach the Absolute through the Void:
One's strength will grow, and vim will course.
You can know the world and its Way,
Across space and time -- to the Source.
To desolation range hang dark clouds,
Air still as latitudes of the horse,
Move beyond all one knows by sight,
And gain the Center -- but not by force --
Hold onto this strength by hook or crook,
And flow the Endless by watercourse.
NOTE: The late Tang Dynasty poet, Sikong Tu (a.k.a. Ssŭ-k‘ung T‘u,) wrote an ars poetica entitled Twenty-Four Styles of Poetry. It presents twenty-four poems that are each in a different tone, reflecting varied concepts from Taoist philosophy and aesthetics. Above is a crude translation of the first of the twenty-four poems. This poem’s Chinese title is 雄浑, and its translated titles include: “Energy – Absolute” [Giles] and “Vigorous.”
“You know where you despise” by Alexander Pope [w/ Audio]
DAILY PHOTO: Sri Aurobindo Ashram of Bangalore

Five Wise Lines [June 2024]
The man who says to me, “Believe as I do, or God will damn thee,” will presently say, “Believe as I do, or I shall assassinate thee.”
Voltaire, in On superstition
The real voyage of discovery lies not in seeking new landscapes but in having new eyes.
Marcel proust
The translation of a poem having any depth ends by being one of two things: Either it is the expression of the translator, virtually a new poem, or it is as it were a photograph, as exact as possible, of one side of the statue.
Ezra pound
The people are of supreme importance to the ruler,
Chinese adage
food is of supreme importance to the people.
All translators face two choices: leave the reader in peace and drag the author closer, or leave the author in peace and drag the reader closer.
Friedrich schleiermacher (1768-1834)
[Referenced in Twenty-Nine GOODBYES, ed. by timothy billings]
“Love’s Philosophy” by Percy Bysshe Shelley [w/ Audio]
The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix forever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one spirit meet and mingle.
Why not I with thine? --
See the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth
And the moonbeams kiss the sea:
What is all this sweet work worth
If thou kiss not me?
“Fluid” [Poetry Style #24] by Sikong Tu [w/ Audio]
Like water spilling over rocks?
Like a bead's roll across the floor?
Cliches, they fail to tell the story,
As no doll shows life's splendor.
But the Earth' unsupported spin through space,
As the heaven's pivot and sprawl for more...
If you could find how it all began,
You'd see it'll be as it was before.
The high and bright realm of the gods
Returns to nothing and nevermore.
And if you lived ten-thousand years,
You might find yourself in days of yore.
NOTE: The late Tang Dynasty poet, Sikong Tu (a.k.a. Ssŭ-k‘ung T‘u,) wrote an ars poetica entitled Twenty-Four Styles of Poetry. It presents twenty-four poems that are each in a different tone, reflecting varied concepts from Taoist philosophy and aesthetics. Above is a translation of the twenty-fourth of the twenty-four poems. This poem has been alternately titled “The Flowing Style,” “Fluid,” “Motion,” etc. by varied translators from its Chinese title of 流动.
PROMPT: Spirituality
If by “spirituality” one means some kind of attachment to the supernatural, then not at all important. If by “spirituality” one means experiencing the world with a sense of awe, wonderment, and unmitigated bliss, then very important.







