shapes shift on
metal waters until
darkness wins.
River Drift [Haiku]
Reply
Tag Archives: poem
Mirror World [Free Verse]
Right-side-up or upside-down?
The flooded country becomes
a mirror world.
I spin in float
on a coracle boat --
mind fuzzy,
orientation unclear.
I feel I could flip,
and not take a dip,
but be righted
upside-down,
in the world beyond.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
“Jade Cup” by Zhang Ju [w/ Audio]
The West winds tumble fallen leaves;
Autumn 's yellow, though blooms are shy;
I brush at dust upon my sleeves;
The horses' hoofprints dot the frost;
Moonlit cocks crow amid grain sheaves;
The road to town: no passersby.
Fame 's not gained by effort or skill,
And would fade away ten years hence.
Please don't dance, but drink your fill.
Six Dynasty tales flow away:
Diluted as waters spread and spill.
The world feels like dream and pretense.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Winter Rooster [Senryū]
BOOKS: 木兰辞 [Ballad of Mulan] by Anonymous
The Ballad of Mulan: 木兰辞 by Song Nan ZhangMy rating: 5 of 5 stars
Available online at YellowBridge
This is a short lyric poem (15-1/2 quatrain, or 62 lines) that tells the story of a young woman who disguises herself as a man and joins the military to fill a slot that would otherwise have required her aged and infirm father to serve. The tiny poem packs in ten-plus years, during which Hua Mulan serves with great distinction and then returns home to take care of her parents. It’s a well-known tale that emphasizes the importance of filial piety and sacrifice. Though outside of China (as well as Taiwan and other Chinese cultural enclaves,) many may know it from the Disney version which has been panned for ditching the Confucian values and replacing them with ones that were thought would resonate better with a Western audience.
The poem is mostly arranged in quatrains of five-character lines with alternate line rhymes.
It’s a quick read and there is no room for the detailed tales of heroism that are depicted in adaptations.
If one is looking for a culturally insightful telling of the story of Hua Mulan, this is the right place to look. I’d highly recommend reading it.
View all my reviews
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
“Alone” by Edgar Allan Poe [w/ Audio]
From childhood's hour I have not been
As others were -- I have not seen
As other saw -- I could not bring
My passions from a common spring ---
From the same source I have not taken
My sorrow -- I could not awaken
My heart to joy at the same tone --
And all I lov'd -- I lov'd alone --
Then -- in my childhood -- in the dawn
Of a most stormy life -- was drawn
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which binds me still --
From the torrent, or the fountain --
From the red cliff of the mountain --
From the sun that 'round me roll'd
In its autumn tint of gold --
From the lightening in the sky
As it pass'd me flying by --
From the thunder, and the storm --
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view --
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Death Denied [Haiku]
“Infant Sorrow” by William Blake [w/ Audio]
My mother groan'd! my father wept.
Into the dangerous world I leapt:
Helpless, naked, piping loud:
Like a fiend hid in a cloud.
Struggling in my father's hands,
Striving against my swadling bands.
Bound and weary I thought best
To sulk upon my mother's breast.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
The Avian Unseen [Haiku]
“A Needle’s Eye” by William Butler Yeats [w/ Audio]
All the stream that's roaring by
Came out of a needle's eye;
Things unborn, things that are gone,
From needle's eye still goad it on.
Tiger Riding for Beginners 