BOOKS: “The Book of Five Rings” by Miyamoto Musashi [trans. by Thomas Cleary] [w/ Yagyu Munenori’s “Book of Family Traditions”]

The Book of Five Rings: A Classic Text on the Japanese Way of the Sword (Shambhala Pocket Library)The Book of Five Rings: A Classic Text on the Japanese Way of the Sword by Miyamoto Musashi
My rating: 5 of 5 stars

Publisher Site – Shambhala Publications

This edition, i.e. The Shambhala Pocket Library edition, contains two guides to strategy, tactics, and philosophy of combat by famous early Edo Period swordsmen. The titular work is Miyamoto Musashi’s The Book of Five Rings, but the volume also contains Yagyu Munenori’s The Book of Family Traditions. The naming of the book is meant to capitalize on the continuing popularity of Musashi, who remains well-known to this day not only because of his own works and legend, but because of an afterlife in pop culture that ranges from Eiji Yoshikawa’s novel to a recent Netflix animated series. That said, one shouldn’t conclude Yagyu Munenori was some sort of slouch. He was, in fact, a martial arts teacher to the Shogun’s son, and he founded a branch of his family’s martial arts school that continues to this day.

It is interesting to see these two guides back-to-back, being by authors whose lifespans largely overlapped, though – in other ways – their lives were quite different. While there is some conceptual overlap in these guides, the two definitely show two very different minds at work, Musashi the pragmatic eccentric and Yagyu the Zen philosopher of noble standing.

Miyamoto Musashi is probably the most famous swordsman in Japan’s history. Oddly enough, he’s not known for his experience in battle (he lived at the tail end of the Warring States period and was only in a couple battles), but – rather – for his 62 duels. The Book of Five Rings and other works he left behind are certainly important factors in his continuing fame. Musashi was a bit of a renaissance man: painter, poet, and sculptor in addition to a swordsman. He also left behind a school of swordsmanship, Niten Ichi-ryū.

The Book of Five Rings is divided into five parts: earth scroll, water scroll, fire scroll, wind scroll, and void scroll.

The earth scroll provides an overview of martial science and an introduction to Musashi’s school, which is noted for its simultaneous use of both the large and short sword. A section is devoted the rhythm of martial arts, a crucial topic. It also includes what might be considered Musashi’s 9-point budō kun (a list of warrior precepts.)It’s worth mentioning a couple of these:
#7 Become aware of what is not obvious.
#9 Do not do anything useless.

The Water scroll describes Musashi’s approach to swordsmanship. It covers a range of elements of a martial art including footwork, the focus of one’s eyes, physical posture, mental posture, techniques, and approaches to cutting and thrusting.

The Fire scroll deals with the strategic or interactive aspects of the battle.

The Wind scroll explores other martial arts. Musashi discusses martial arts that use an unusually long sword, an atypically short sword, that focus on powerful strikes, and those that focus on many rapid strikes. He contrasts other martial arts with his own on subjects such as their focus with the eyes and their footwork.

The void scroll deals with, well, emptiness. It’s actually a short wrap-up.

Yagyu’s guide is much more philosophical and mind-centric. It’s not that Musashi doesn’t deal with such topics, but he also devotes considerable space to more practical nuts and bolts of swordsmanship and strategy. It’s also true that Yagyu gets into technical considerations such as control of distancing (if in a bit more poetic way than Musashi.) One can get a feel for the nature of Yagyu’s Book of Family Traditions [on the Art of War] by seeing how it is organized into three parts: “The Killing Sword,” “The Life-Giving Sword,” and “No Sword.” The latter two indicating the author’s belief in the importance of not equating warrior and killer (nor winning with killing) as well as not fixating on the sword.

These two men had great insight into strategy and the tactics of swordsmanship, their guides are worth being read and reread. And the two authors do offer two intriguingly different approaches to a similar subject.

View all my reviews

FIVE WISE LINES [November 2024]

Inspiration enters at the border between hard work and laziness.

Lu juren in “Poets’ jade splinters” [Trans. by Barnstone and Ping in The ART Of Writing]

I will not own anything that will one day be a valuable antique.

Miyamoto musashi in “My way of walking alone” [Dokkōdō] (Trans. by Teruo machida)

A house full of gold and jade can’t be guarded.

Laozi in the DAo De jing [Ch. 9]

Writing is a struggle between presence and absence.

Lu ji in The ART of Writing [Trans. by Barnstone and ping]

The best leaders remain unknown; the next best are praised; the next best are feared, and the worst are mocked.

Laozi in dAo de Jing [Ch.17]

BOOKS: “Tai-Chi Chuan in Theory and Practice” by Kuo Lien-Ying [ed. Simmone Kuo]

Tai-Chi Chuan in Theory and PracticeTai-Chi Chuan in Theory and Practice by Kuo Lien-Ying
My rating: 4 of 5 stars

Publisher Site

This brief book discusses Taijiquan primarily from a philosophical perspective. Though a significant amount of the book’s page-count consists of full-page pictures of various taijiquan movements, it isn’t so much a how-to book. Readers who enjoy an eclectic book that’s short and sweet but also kind of all over the place have a good chance of liking this book and gaining from its varied tidbits of wisdom. Readers who favor books with a clear organization and internal logic will probably find this to be an odd stew of short writings (essays, guides, poems, scriptural excerpts, etc.) It should be noted that not all of the writings are from Kuo Lien-Ying, himself. It includes a translation of a manual by Wang Tsung-Yue (13th Century) as well as an appendix consisting of writings from the Daodejing, Tang Dynasty poetry, and quotes from Mencius and Confucius. It also features a chapter on the I-Ching and Taiji philosophy by Kuo’s wife, Simmone Kuo. Besides the Wang manual, which is right up the alley of Kuo’s writings, it’s not clear why the other pieces were selected (not that they aren’t beneficial, but that they seem random.)

One thing I really liked about this book is that a lot of it is presented in bilingual format. For someone learning Chinese, this is quite beneficial. (Especially, given that it consists of short pieces that can be more easily consumed by a new reader.) That said, those who don’t read Chinese may see the translations as further indication of padding a pamphlet up to book scale. The monochrome photos are well-done and could definitely be of use to someone who practices taijiquan (though would not be of much use to someone new to it.)

This book is an insightful mess, make of that what you will.

View all my reviews

FIVE WISE LINES [October 2024]

If any thing is sacred the human body is sacred

walt whitman; Leaves of grass; “I sing the body electric”

Strong in their softness are the sprays of the wisteria creeper;
The pine in its hardness is broken by the weak snow.

Saying of Master Jukyo as Translated by Trevor Leggett in Zen and the Ways

When there is mutual ignorance, confidence indeed is king.

Trevor leggett; Zen and the Ways

Do not see the gate and think it is the house. The house is something which is reached by passing through and going beyond the gate.

YAgyu Munenori’s Art of War (As translated by trevor leggett in Zen and the ways)

Students of the Ways must see clearly that in an untrained man the intellect is like a barrister. It argues clearly and logically, but the aim is not truth, but to reach a predetermined conclusion.

Trevor Leggett; Zen and the Ways

BOOKS: “Zen and the Ways” by Trevor Leggett

Zen and the WaysZen and the Ways by Trevor Leggett
My rating: 5 of 5 stars

Open Library Page

This book is the most densely populated with interesting insights that I’ve read in some time. It’s not new, being first published in 1978, but it takes a variety of approaches to give the reader a better understanding of Zen and the application of Zen mind to martial arts and other activities that found benefit in stillness and clarity. By “the Ways,” Leggett is referring to those arts and activities benefiting from Zen, which include: tea ceremony, flower arranging, painting, poetry writing, and all manner of martial arts. [Often represented by ending “do” in Japanese.] (The latter are dealt with most extensively, but not exclusively.)

The book is arranged in six parts, the first half of which focus mostly upon Zen Buddhism and, particularly, the Kamakura school that found a huge following among warriors and other artists. Those first three chapters take a big to small approach, examining Zen from ever finer levels of detail, starting with an introduction to Zen Buddhism broadly, moving on to the Kamakura developments, and then finally focusing on one particular practice — that of Koans (stories that present riddles which the student can only “solve” in a non-intellectual fashion.)

The second half of the book investigates the ways Zen has been applied to various arts. This is where one sees the varied approaches used to explore the confluence of Zen and artistry. Part Four consists of a series of essays explaining concepts such as ri (universal truth) and ji (formal technique,) ki (vital energy,) and isshin (single-heartedness) / zanshin (lingering awareness.) Part Five consists of historic martial arts scrolls and excerpts, including Yagyu Munenori’s Art of War and Chozan Shisai’s “Tengu’s Guide to the Martial Arts.” The final part consists of stories that illustrate crucial ideas in a readable and memorable fashion.

I was extremely pleased to stumble across a copy of this book in a second-hand bookshop. I’d long ago heard a fascinating story about murders in Edo era Japan of high-level martial artists, all killed in the same manner. They never found the killer, but they figured out how the murders were done easily enough. The killer exploited his knowledge of that school’s techniques to lay a fake that exploited their own technique to create an opening. It’s a cautionary tale that drilling muscle memory is not the end-all be-all of martial arts, and that it can create its own problems. At any rate, I’d never been able to find the source… until now. There is a detailed discussion of it in this book.

For readers interested in how state of mind influences artistic performance, I’d highly recommend this book.

View all my reviews

BOOKS: “Handbooks for Daoist Practice: Scriptural Statutes of Lord Lao” by Louis Komjathy [and Lord Lao]

Handbooks for Daoist Practice: Scriptural Statutes of Lord LaoHandbooks for Daoist Practice: Scriptural Statutes of Lord Lao by Louis Komjathy
My rating: 5 of 5 stars

Author Site

This paper presents exposition on, and translation of, an important Taoist work. Like many collections of sutras and other epigrams of wisdom, the “Scriptural Statutes of Lord Lao” are only a couple pages of sayings. To be more specific, they consist of nine practices (九行) and twenty-seven moral precepts. The bulk of the twenty-five-ish pages of this work are a scholarly background on the nine practices and twenty-seven precepts, plus back matter including references and the original (Chinese) “statutes.”

I read this because the nine practices seem like a concise statement of what it means to be Taoist (a topic that can be tremendously complicated given the varied sects, beliefs, and practices that all fall under the heading of “Taoist” — some religious, some philosophical, and some mystical.) Those nine practices are: non-action (which is much more complicated than just sitting on one’s bum,) softness, guarding the feminine, namelessness, stillness, adeptness, desirelessness, contentment, and knowing how and when to yield. The text offers some insight into where these practices come from (e.g. the points in the Dao De Jing that reverence them,) but the scope of the work is far to limited to gain a deep understanding of them (for that one will have to go elsewhere.)

I found reading this short work to be quite beneficial and insightful, despite its thin profile. I’m glad it includes the original text as well as provides citations, as therein much of its value lies.

View all my reviews

PROMPT: Athletes

Daily writing prompt
Name the professional athletes you respect the most and why.

I generally leave admiration for professional athletes to others, as I feel — like other entertainment celebrities — they get an unhealthy level of adoration as it is.

That said, I have been impressed by grappler Mikey Musumeci for the intensity of his training regime and for finding his own way.

PROMPT: Fears

Daily writing prompt
What fears have you overcome and how?

For example: being punched in the face and swimming in open waters.

As for how, to my knowledge there’s only one way to overcome any fear and that’s exposure to the fearful stimulus. e.g. One loses (at least greatly reduces) fear of being hit by sparring.

PROMPT: Teacher

Daily writing prompt
Who was your most influential teacher? Why?

By the measure of having taught still useful lessons about HOW to think (those who taught me WHAT to think are largely forgotten along with their lessons,) that would be a tie between my 11th grade Psychology teacher and an undergrad Religious Studies professor. The former, among other ideas, first exposed me to what I would come to believe is the most important lesson of human existence under his label of the “gestalt of expectations.” [I’ve never heard anyone else refer to it as such, but the lesson was sound and I would latter find it in philosophies from Buddhism to Stoicism.] The latter teacher, among other ideas, exposed me to two common opposing modes of fallacious thinking, what he called “the outhouse fallacy” and “the first-est is best-est fallacy” (he was a folksy, if erudite, professor.)

In terms of personal growth and development, generally speaking, there are numerous teachers of martial arts, yoga, and other mind-body practices that are incomparable and thus unrankable. Not to mention, a sound argument can made for the repugnantly unhumble statement that I am my most influential (and most important) teacher. (I state this claim not as though I am unique, but as one that could apply to anyone.)

Five Wise Lines (March 2024)

We are pattern seekers, believers in a coherent world, in which regularities appear not by accident but as a result of mechanical causality or someone’s intention.

Daniel kahneman; Thinking, Fast and slow

If you win, do not boast of your victory; if you lose, do not be discouraged. When it is safe, do not become careless; when it is dangerous, do not fear. Simply continue down the path ahead.

Kanō Jigorō; Founder of Jūdō

A writer makes new life in the void, knocks on silence to make a sound, binds space and time on a sheet of silk and pours out a river from an inch-sized heart.

Lu Ji; Wen Fu (261 – 303)

The worst kind of Virtue never stops striving for Virtue, and so never achieves Virtue.

Laozi

Moonlight floods the whole sky from horizon to horizon. // How much it can fill your room depends on its windows.

Rumi