The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change in mood
And saved some part
Of a day I had rued.
“Dust of Snow” by Robert Frost [w/ Audio]
Reply
Like water spilling over rocks?
Like a bead's roll across the floor?
Cliches, they fail to tell the story,
As no doll shows life's splendor.
But the Earth' unsupported spin through space,
As the heaven's pivot and sprawl for more...
If you could find how it all began,
You'd see it'll be as it was before.
The high and bright realm of the gods
Returns to nothing and nevermore.
And if you lived ten-thousand years,
You might find yourself in days of yore.
NOTE: The late Tang Dynasty poet, Sikong Tu (a.k.a. Ssŭ-k‘ung T‘u,) wrote an ars poetica entitled Twenty-Four Styles of Poetry. It presents twenty-four poems that are each in a different tone, reflecting varied concepts from Taoist philosophy and aesthetics. Above is a translation of the twenty-fourth of the twenty-four poems. This poem has been alternately titled “The Flowing Style,” “Fluid,” “Motion,” etc. by varied translators from its Chinese title of 流动.
We cast our spells by way of words --
Each sound, sacred. Its magic blurred
By mundane ways and untrained ears --
Failure to feel one's way to tears.
So, we're lost upon silent seas
Even when one could hear with ease:
Because boundless is speech's spread,
And boundless, still, within one's head.
Some seek their way to the magic
By means that are truly tragic,
When all they really need to do
Is listen as it passes through.
No hawk hangs over in this air:
The urgent snow is everywhere.
The wing adroiter than a sail
Must lean away from such a gale,
Abandoning its straight intent,
Or else expose tough ligament
And tender flesh to what before
Meant dampened feathers, nothing more.
Forceless upon our backs there fall
Infrequent flakes hexagonal,
Devised in many a curious style
To charm our safety for a while,
Where close to earth like mice we go
Under the horizontal snow.
A road lined with burnt out junkers,
And garbage fires 'round which hunker
Cold souls sitting in drizzling rain --
That rain, that rain, their eternal bane.
Blue skies are a distant memory --
Except for in every reverie
That denies claustrophobic skies
The main villain role - e'er reprised.
Where's our long-lost hero, the sun?
Have stout clouds got him on the run?
Or maybe our hero 's bleeding out;
Its feeble showing leaves room for doubt.