BOOKS: “The Banished Immortal” by Ha Jin

The Banished Immortal: A Life of Li Bai (Li Po)The Banished Immortal: A Life of Li Bai by Ha Jin
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

Li Bai is considered to be one of China’s best poets of all time, writing during the Tang Dynasty (618-907 AD,) a time swole with poetic greats. However, it’s not just a prolific collection of extant masterpieces that make Li Bai worthy of a biography intended for a general audience. Li Bai was also a compelling character. He was, at once, a drunk and a genius; a swordsman of some skill and a card-carrying Daoist. It’s not just that he could edit drafts into brilliant poems, but he was said to be gifted at spontaneously spouting clever verse. He was constantly struggling to gain a post in government, but failed time and again. Even when his poetic renown became so great that he was given a post in the Imperial court, he was disappointed to find that it was largely ceremonial and that he would have no great impact on anything. He had a stunning fall from grace when he aligned with the wrong side during a civil war and was lucky to have been exiled rather than executed.

Ha Jin, a prominent present-day Chinese author best known for the novel Waiting, does an excellent job of exploring Li Bai’s life. What I particularly enjoyed is that Ha Jin (a poet himself) discusses how events in Li’s life spurred some of his great poems (which are often included in whole or in part.) Ha Jin is also careful to make clear when biographical accounts diverge, and there are many unknown or disputed details of Li’s life. In fact, there is a bit of a mythology around Li Bai, as one might guess from the title – which refers to a nickname bestowed upon the poet based on the belief that he was a Daoist immortal.

I’d highly recommend this book for readers of biography, those interested in Chinese history, or those who are intrigued by rebellious poetic souls.

View all my reviews

DAILY PHOTO: Beijing West Rail Station on a Rainy Day

Image

Drinking Alone by Moonlight by Li Bai [w/ Audio]

A pot of wine, under blossoms.
   I drink alone, no friends in sight.
 I raise a cup to lustrous Moon:
   Me, Moon, and Shadow will make three.
 But Moon is a teetotaler.
   And Shadow just skulks at my feet.
 Still, Moon & Shadow are my chums.
   We need a bash before Spring's end.
 But my singing makes Moon recoil.
   And Shadow flops hard when I dance.
 At first, we have a grand old time,
   But we part ways when I drift off.
 We should keep this epic friendship rolling,
   and meet again in the River of Stars.

NOTE: I produced this “translation” / arrangement, using translations by Arthur Waley, Ezra Pound, and that of “The Anchor Book of Chinese Poetry” [ed. by Tony Barnstone and Chou Ping] to get varied takes on the source poem.

DAILY PHOTO: Religious Buildings in Beijing

St. Joseph’s Church on Wanfujing Street (a.k.a. Wanfujing Church / Dongtang); Roman Catholic

Lama Temple (a.k.a. Yonghe Temple); Tibetan Buddhist (i.e. Vajrayana Buddhist)

Beijing Temple of Confucius; Confucian

Limerick of Confucius

The great Chinese philosopher Confucius
 wrote in maxims to avoid being circumlocutious.
   [That's a word that absurdly
   describes being wordy.]
 Be like Confucius, not like this verbose doofus. 

BOOK REVIEW: I Escaped a Chinese Internment Camp by Zumrat Dawut & Anthony Del Col

I Escaped a Chinese Internment CampI Escaped a Chinese Internment Camp by Zumrat Dawut
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

Release Date: April 11, 2023

This short but evocative graphic novella tells the story of a Uyghur woman who is sent away to a reeducation camp and who is also sterilized against her will. It shows the brutality of China’s totalitarianism at its most oppressive. It’s easy to see China as a fairly benign – if autocratic – regime until one learns about the Orwellian nightmare that exists for some minorities deep within the country.

FYI – This book won the 2022 Pulitzer Prize for “Illustrated Reporting and Commentary.”

I’d highly recommend reading this work as it shines a light deep down the rabbit hole of Chinese governance.


View all my reviews

Beijing Limerick

There was a bureaucrat from old Beijing
who claimed that COVID was in a downswing,
"It must be, you see,
for it cannot be
the rules changed cause of shouts of "Can Xi Jinping!"

Forbidden City [Haiku]

the sprawling courtyard
of the Forbidden City;
army imagined

Great Wall [Haiku]

a great wall stands
between a cricket and
the food it seeks

DAILY PHOTO: Inanimate Camel Art

Taken on the Sacred Way [Beijing Ming Tombs] in the summer of 2008
Taken in Dubai in 2017
Taken in Amritsar in April of 2016