DAILY PHOTO: Good Wish Garden, Wong Tai Sin Temple
Reply
Tag Archives: Taoist
PROMPT: Working On
What have you been working on?
Being…. POW!… more spontaneous. 自然 (zìrán) in the Taoist conception.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
PROMPT: Principles
What principles define how you live?
Before traveling, empty my cup. Before returning home, empty my cup.
Collect experiences, not geegaws.
Wishing for the world to be some other way is a grand waste of time.
If there is a river flowing toward where I want to be, surrender to it.
See humor everywhere, especially in myself.
Be content with who I am at the moment, while struggling to be a better version in future editions.
Strive to find the non-adversarial path.
Keep looking until I see what is beautiful in all things and creatures.
Don’t attempt to construct anyone else’s list of principles to live by.
Feel the sensations that arise without letting the mind amplify them out of proportion.
Seek only simple pleasures, enjoy them fully, and then move on.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
DAILY PHOTO: Old Town Temple, Cao Bang
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
“To a Taoist Hermit on Mt. Quanjiao” [寄全椒山中道士] by Wei Yingwu [韦应物]
Today, my office is chilly.
At once, I miss my mountain chum,
Who bound firewood in the valley,
Bringing it back to boil white stones.
I wish I could ladle some wine
To comfort on this stormy night.
But fallen leaves fill mountain hollows,
How could I find a track to follow?
This is poem #29 from the 300 Tang Poems [唐诗三百首], entitled 寄全椒山中道士. The original poem in Simplified Chinese is:
今朝郡斋冷， 忽念山中客；
涧底束荆薪， 归来煮白石。
欲持一瓢酒， 远慰风雨夕。
落叶满空山， 何处寻行迹？
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
BOOKS: “A Journey to Inner Peace and Joy” by Zhang Jianfeng [Trans. by Tony Blishen]
A Journey to Inner Peace and Joy: Tracing Contemporary Chinese Hermits by Zhang Jianfeng by Unknown AuthorMy rating: 5 of 5 stars
Publisher Site
In 1993, Bill Porter (a.k.a. Red Pine) came out with a book called “Road to Heaven” that documented his experiences meeting with hermits in rural China. For many, both in and certainly out of China, the continued existence of this lifestyle might have come as a surprise. This book follows up over twenty years later, showing that Buddhists and Daoist hermits are still alive and well in the mountains of interior China.
The book not only offers beautiful descriptions of the lands where these men and women live, but also insight into their mindsets and how they live such minimalist lives. It’s a light and compelling look at individuals like those one might read of in “Outlaws of the Marsh,” only living in the present day (though living lives not unlike their historical counterparts did more than a thousand years ago.)
The book offers many color photos of the hermits and the landscapes in which they live.
I’d highly recommend this book for anyone interested in the way of reclusive existence.
View all my reviews
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
“Drinking Alone in the Rainy Season” by Tao Yuanming [陶渊明] (a.k.a. Táo Qián, or 陶潜]
Whatever lives must meet its end --
That is the way it has always been.
If Taoist immortals were once alive,
Where are they today?
The old man who gave me wine
Claimed it was the wine of the immortals.
One small cup and a thousand worries vanish;
Two, and you'll even forget about heaven.
But is heaven really so far away?
It is best to trust in the Tao.
A crane in the clouds has magic wings
To cross the earth in a moment.
It's been forty years of struggle
Since I first became reclusive.
Now that my body is nearly dead,
My heart is pure. What more is there to say?
NOTE: This is the translation of Sam Hamill found in The Poetry of Zen (2004); Shambhala Publications: Boston, MA, p.24.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Family Resemblance [Kyōka]
Chinese temple pond:
dragonhead tortoise sculpture.
live turtles swim
and sun in those waters.
do they see the likeness?
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
DAILY PHOTO: Bronze Guardian Lion
“The Taoist Temple Revisited” [再游玄都观] by Liu Yuxi [刘禹锡]
In half of the wide courtyard only mosses grow;
Peach blossoms all fallen, only rape flowers blow.
Where is the Taoist planting peach trees in this place?
Only I come again after my new disgrace.
Note: This is the joint translation of Xu Yuanchong and Xu Ming found in the edition of <em>Golden Treasury of Quatrains and Octaves</em> on which they collaborated (i.e. China Publishing Group: Beijing (2008.))
The “new disgrace” referenced was Liu Yuxi’s second exile.
Tiger Riding for Beginners 