BOOK REVIEW: “War is a Racket” by Smedley D. Butler

War is a Racket: The Antiwar Classic by America's Most Decorated SoldierWar is a Racket: The Antiwar Classic by America’s Most Decorated Soldier by Smedley D. Butler
My rating: 5 of 5 stars

PDF available online

This impassioned essay is a call for a more restrained — some would call it isolationist — application of military force. Regardless of how one might feel about the isolationist stance, you’ll likely be moved by the essay’s central premise that we have too much war because it’s profitable — not profitable for those who fight and die in wars but for businessmen and politicians.

Butler, a US Marine Corps General, was a fascinating character — a two-time Congressional Medal of Honor recipient who served in the Philippines, Tianjin (during the Boxer Rebellion,) at various places across Central America and the Caribbean, and in the First World War in Europe. He was also a whistleblower about a plot to unseat FDR. Butler writes in a conversational style that exudes a commanding presence.

I’d highly recommend this essay for its critical insights by one of the most impressive Marine Corp officers of all time.

View all my reviews

BOOK: “Mastering the Art of War” by Zhuge Liang & Liu Ji [Trans. & Ed. by Thomas Cleary

Mastering the Art of War: Commentaries on Sun Tzu's Classic (Shambhala Dragon Editions)Mastering the Art of War: Commentaries on Sun Tzu’s Classic by Zhuge Liang
My rating: 5 of 5 stars

Publisher Site — Shambhala

This book combines the writings of two prominent Chinese strategists, Zhuge Liang and Liu Ji. Both men came after Sunzi, author of The Art of War, and Cleary describes these two works as commentaries on the work of Sunzi.

Zhuge Liang’s piece is called The Way of the General and it collects short essays from Records of the Loyal Lord of Warriors. Like many, I first became acquainted with Zhuge Liang from his novelized personage in the Chinese classic, Romance of the Three Kingdoms, in which he is called “Kongming” and is a force to be reckoned with in service to Liu Bei of the Shu Kingdom. Zhuge Liang’s ideas are conveyed as short topical discussions, not unlike Sunzi’s work.

Liu Ji’s manual, Lessons of War, is a bit different in that the explanation of the strategy is briefer than in the works of Sunzi or Zhuge Liang, but Liu Ji always includes an exemplary story from history. This makes Liu Ji’s work a little more narrative. It is interesting to see the varied approach to conveyance of the concepts under consideration.

Because the works of Zhuge Liang and Liu Ji are thin, the book has a fair amount of padding in the form of Translator’s Introductions, both an overall Introduction and one per included work. I was happy with how these were done. They do not drone on but rather give some background that will be useful to the average reader without getting lost in the weeds.

If you’re interested in strategy, be it applicable to war or otherwise, I’d highly recommend this book.

View all my reviews

BOOK: Sát Thát by Lê Vân [Illustrated by Nguyễn Bích]

Sát ThátSát Thát by Lê Vân
My rating: 4 of 5 stars

Publisher Site – Kim Dong Books

This illustrated book tells the story of the Vietnamese (Tran Dynasty) victories over the invading Yuan Dynasty (Mongolian-controlled China.) It’s a quick read with only a few lines of text per page, while the bulk of each page is a line-drawn monochrome illustration. The illustrations themselves are sufficiently clear and detailed to allow one to follow the general flow of the story.

I used a translator and don’t know how accurate it was or –more particularly — how true to the original it was, except to say that the translator produced a coherent story that seemed to be consistent with other sources.

This book focuses entirely on the military campaigns and takes a bit of a jingoistic tone. As I understand it, it doesn’t tell the whole tale as many consider the Mongol incursions to have been successful because they exacted a tribute from the Vietnamese (which was their ultimate goal,) despite the Mongols’ lack of military success. That said, it was an impressive set of military victories for the Tran Dynasty, and the Vietnamese have every right to take pride in them.

I discovered this book in the publisher’s bookstore in Hanoi and thought it was a small enough text with sufficiently detailed illustration to give me some insight into the story, even without any real grasp of the language. I did find reading the book to be informative and interesting and would recommend it for readers military history.

View all my reviews

DAILY PHOTO: Scenes from the Air Force & Air Defense Museum, Hanoi

Downed wreckage pile

BOOKS: “Thirty-Six Stratagems” by Sun Bin [or Anonymous]

Thirty-Six Stratagems: Bilingual Edition, English and Chinese 三十六計: The Art of War Companion, Chinese Strategy Classic, Includes PinyinThirty-Six Stratagems: Bilingual Edition, English and Chinese 三十六計: The Art of War Companion, Chinese Strategy Classic, Includes Pinyin by Sun Bin
My rating: 3 of 5 stars

This is a collection of idioms on strategy with brief explanatory commentaries on each. The idioms, themselves, are thought-provoking and worth studying, but the book is problematic in a couple of regards. First, some of the work seems to either be plagiarized or has been plagiarized. Let me explain that accusation, because the actual thirty-six stratagems are clearly in the public domain, dating to the Sixth Century AD. However, while checking out the Wikipedia site to learn more about the author (incidentally, attribution of this work to Sun Bin is not accepted by consensus,) I discovered that the whole English translation of commentaries is verbatim the same as in Wikipedia. (Wikipedia has a tag on the article that it may contain original research and solicits further information.) I further noticed that the commentaries aren’t straight translations of the original Chinese text, but rather are reformulations written to be understandable to a present-day reader of English with no particular insight to Classical Chinese culture and history (which they are.) I can’t say whose work it is or whether it isn’t a misunderstanding that would be cleared up with additional information, but my point is that I wouldn’t recommend forking over any money to the publisher without knowing that the actual work (not the copy / pasting, but the intellectual work) either belongs to them or is in the public domain. Especially, given that it’s freely available on the internet.

That brings me to a second problem, a problem that is clearly on the publisher. There is a very limited sense in which this is a bilingual edition. Yes, the idioms themselves are presented in Chinese characters with pinyin as promised, but the commentary is wholly in English. The idioms, themselves, are largely Chengyu and other forms of Chinese idiom (so 4 characters, give or take, are all that is in Chinese for each.) So, if you’re purchasing this book to work on learning to read Chinese, it’s of limited benefit, and you’ll have to go elsewhere to get the Chinese commentary.

There is an appendix that explains a little about Classical Chinese. I can’t say whether this is original work or exists elsewhere on the internet. I can say that it also isn’t presented in a bilingual fashion either, excepting a few characters for some of the vocabulary. The appendix does have some interesting information.

My recommendation to readers would be not to buy this text when you can read both the Chinese and the exact English translation on Wikipedia for free. My recommendation to the publisher would be, if the commentaries are their original work, to put in a complaint to Wikipedia to pull it as copyright infringement. (And if they were the ones who lifted the text, to stop it already.)

View all my reviews

“Cavalry Days” by Xin Qiji [w/ Audio]

Drunk, I'd keep a lamp lit to find my sword,
The blare of horns sounded throughout the camp.
Soldiers ate meat under waving banners;
The military band played boisterous tunes.
Autumn brought our troops to the battlefield.

Carried by a charger at full gallop,
My bow thwipped, sending swift arrows flying.
We restored Imperial lands, boldly,
And won great fame for fighting gallantly,
But fame grows thin and gray just like my hair.

BOOKS: “Nuclear War” by Annie Jacobsen

Nuclear War: A ScenarioNuclear War: A Scenario by Annie Jacobsen
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

Release Date: March 28, 2024

Annie Jacobsen’s new book is fascinating and — quite frankly — horrifying from cover to cover. The book presents a hypothetical minute by minute unfolding of events that culminate in full-scale nuclear war and the end of the world as we know it. A four-hundred-page book that breaks down the events of an hour may sound like a recipe for tedium, like Joyce’s seven-hundred-plus page elaboration of the events of a single day in “Ulysses.” But, it is anything but. There is so much to explore amid the concepts like “the nuclear football” and MAD (Mutually Assured Destruction,) and EMP’s (Electromagnetic Pulse weapons.) There is also so much to go wrong, and much that is virtually certainly go wrong.

That last sentence might suggest that the book takes an excessively pessimistic view to create drama. Sadly, it does not need to. The ultra-fast timeline of nuclear calculus does the work of ensuring that many things will go terrifyingly and irreparably wrong. Decision makers have a short window to make decisions, and “use-’em-or-lose-’em” thinking plays a major role in decision making. (i.e. One can’t count on delaying a decision about a counter response because one’s delivery infrastructure — notably, the human bit of it — will likely be destroyed if one absorbs the first strike.) There is also the fact that — counter to all the abort buttons seen in the movies — once missiles are launched, there is no way to stop them. [A bit of “Dr. Strangelove” writ into the system.] At many of the points at which it may seem that Jacobsen is being pessimistic for effect, she explains the basis for her pessimism: from historical events like the failure of the nuclear hotline to commentary by experts.

Lest one think that nuclear warfare is a threat of the past, and that it’s a solved problem, Jacobsen’s scenario reminds us that it’s not just a matter of NATO v the Warsaw Pact (i.e. America v the USSR in the common conception) anymore. She does this by using North Korea as the instigator. We don’t ever learn the Kims’ theoretical motivation, but all one really needs to know to make one nervous is that the DPRK has been quite happy playing the role of pariah, engaging in a number of activities in violation of international law and norms, as well as that Kim Jong Un might just believe some of the ridiculous things his yes-men tell him. (Not to mention the famines and other destabilizing conditions that could lead some other inside actor or group of actors to take unanticipated actions.) The truly disturbing part is to see how easily a strike by the DPRK could draw Russia or possibly China into the nuclear exchange. [Russia because it’s in the path between the US and the DPRK, and China because it could suffer massive casualties from strikes on North Korean facilities near the border that send radiation to sizable Chinese population centers.]

This book is a must-read for anyone who thinks nuclear weapons are the problem of a bygone era.

View all my reviews

PROMPT: Good Leader

Bloganuary writing prompt
What makes a good leader?

I don’t think I know, not really. But I don’t feel bad because I don’t think a lot of people who consider themselves experts do either. For example, one of the biggest cons in academia is that professors in business schools often get paid much more than their science and humanities counterparts on the presumption that they would go run businesses if they weren’t paid a higher salary than the others. Most of them would not. The idea that a thorough theoretical knowledge of the world of commerce and the operations of a corporation would translate into all the X-factors needed to head a company (e.g. charisma, risk-acceptance profile, creativity, and an internal emotional landscape that borders on [or is outright] psychopathic) seems laughable. If that’s the way the world worked a quartet of music professors would be outselling the Beatles and the ranks of Olympic gold medalists would be swollen with Kinesiology PhDs.

NOTE: I should explain the “psychopathy” crack. Many of us have quite enough angst from making decisions that seem to have the potential to ruin our own lives. Some can take a little more angst and are ok making decisions that might mess up not only their own lives, but also those of their children. It takes a special kind of reptilian-like nature (beneath the appearance of charm and polished interpersonal skills) to regularly make decisions that can screw up the lives of complete strangers by the hundreds or thousands.

DAILY PHOTO: Navy Destroyer Museum, Tainan

Metaphor & Misnomer [Free Verse]

"in the trenches"

what a circuit 
 that phrase has taken:

from the Western Front 
 of World War I, where the trenches 
 were cold, claustrophobic places
 of mud and creeping mustard gas;
 harbor & prison for shell-shocked
 souls at wit's end

to become used by businesspeople &
 politicians to describe metaphorical fights...

but there are no metaphorical fights,
 they should be called metaphorical games

games have winners & losers,
 but not the living & the dead
 & the dying & the disabled &
 the permanently disturbed

it feels like a frivolous bit
 of linguistic creep as fighters
 now stand on cold, wet feet 
 in muddy trenches
 in Eastern Ukraine

talk of salespeople or 
 grassroots political organizers
 as "in the trenches" 
 misses the point that everyone
 in trenches is a soldier --
 be they a salesperson
 in the metaphorical "trenches"
 of calmer days.