“The Poets light but Lamps –” (930) by Emily Dickinson [w/ Audio]

The Poets light but Lamps --
Themselves -- go out --
The Wicks they stimulate
If vital Light

Inhere as do the Suns --
Each Age a Lens
Disseminating their
Circumference --

Giraffe [Lyric Poem]

There are few things so useless that
They're as useless as a Giraffe’s hat.
I guess that’s why you never see
One in a bowler, fez, or beanie.

Bee [Lyric Poem]

I see the humble bumble bee, 
Or should I say I see its rump.
It snugged in, made itself cozy --
To get away it's far too plump.

Crocodile [Lyric Poem]

The Crocodile has a toothy smile,
And, Oh My, is he so proud of it.
I'll sing his praises (play Croc-o-phile)
As long as I'm ten feet above it.

Cheetah [Lyric Poem]

The Leopard cannot change its spots;
Maybe an obese Cheetah can
Blot out all of those old, black dots
With an orange cheese powder tan.

“The Friend” by A.A. Milne [w/ Audio]

By E.H. Shepard; Public Domain; Source: Wikimedia Commons
There are lots and lots of people who are always asking things,
Like Dates and Pounds-and-ounces and the names of funny Kings,
And the answer's either Sixpence or A Hundred Inches Long,
And I know they'll think me silly if I get the answer wrong.

So Pooh and I go whispering, and Pooh looks very bright,
And says, "Well, I say sixpence, but I don't suppose I'm right,"
And then it doesn't matter what the answer ought to be,
'Cos if he's right, I'm Right, and if he's wrong, it isn't Me.

“A Dream Within a Dream” by Edgar Allan Poe [w/ Audio]

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow --
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand --
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep -- while I weep!
O God! Can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

“Tiantai” [天台] by Fēnggān [w/ Audio]

I came once to Tiantai,
And back ten-thousand times.
Like clouds or water tides:
Drift and flow, come and go.
I stroll, free of worry,
Buddha's Path - in no hurry.
While the world's forked roads
Lead men to fret and scurry.

“Spring Rise” by Fan Chengda [w/ Audio]

In Spring, the waters rise --
Shore grass sways with breezes,
And geese drift right beside;
Boats glide as the stream pleases.
Yon pagoda looks far,
but feels quite close.

Streamside, one feels a chill.
Fields have yet to be plowed --
Not while the torrents spill.
Mulberry limbs are bowed.
Soon we'll have a taste,
and harvest cocoons.

NOTE: The title of this poem is 蝶 戀 花. Xu Yuanchong uses the quite literal “Butterflies in Love with Flowers” as his translated title. I chose differently because a wet Spring is the throughline of the poem and, well, there are no explicit butterflies (or flowers) in the poem [only their potential.] Of course, maybe that’s exactly why the original is a great title.

“My Life had stood — a Loaded Gun” (764) by Emily Dickinson [w/ Audio]

My Life had stood - a Loaded Gun -
In Corners - till a Day
The Owner passed - identified -
And carried Me away -

And now We roam in Sovreign Woods -
And now We hunt the Doe -
And every time I speak for Him
The Mountains straight reply -

And do I smile, such cordial light
Opon the Valley glow -
It is as a Vesuvian face
Had let it's pleasure through -

And when at Night - Our good Day done -
I guard My Master's Head -
'Tis better than the Elder Duck's
Deep Pillow - to have shared -

To foe of His - I'm deadly foe -
None stir the second time -
On whom I lay a Yellow Eye -
Or an emphatic Thumb -

Though I than He - may longer live
He longer must - than I -
For I have but the power to kill,
Without - the power to die -