Quiet Harbor [Haiku]

a quiet harbor
keeps choppy seas at bay,
 but all boats are out.

“The Gardener – 85” by Rabindranath Tagore [w/ Audio]

Who are you, reader, reading my poems my poems an hundred years hence?
I cannot send you one single flower from this wealth of the spring,
  one single streak of gold from yonder clouds.
Open your doors and look abroad.

From your blossoming garden gather fragrant memories
  of the vanished flowers of an hundred years before.
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning,
  sending its glad voice across an hundred years.

BOOKS: “Hōjōki” by Kamo no Chōmei; Trans. by Matthew Stavros

Hojoki: A Buddhist Reflection on Solitude: Imperfection and Transcendence - Bilingual English and Japanese Texts with Free Online Audio RecordingsHojoki: A Buddhist Reflection on Solitude: Imperfection and Transcendence – Bilingual English and Japanese Texts with Free Online Audio Recordings by Kamo no Chōmei
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

Release Date: May 7, 2024 [for Tuttle’s bilingual edition]

This is the Japanese Walden, except that it was written several hundred years before Thoreau’s essay and was predominantly philosophically informed by Buddhism rather than Transcendentalism. (Though those philosophical systems do agree on a number of points, most relevantly that materialism is not a sound route to happiness.) Like Walden, Hōjōki is an autobiographical promotion of the hermitic lifestyle. Both works sing the virtues of life in a simple, rustic cabin in a natural setting, a life of minimalism and subsistence living.

There are many translations of this work available, and so I’ll spend the remainder of this review on what differentiates this edition from the two others that I’ve read. First and foremost, the other versions I’m familiar with were presented as prose essays. This edition is presented in verse, which I understand to be the form that the original Japanese work employed. I should say that in some places the work comes across as poetic in the conventional sense, though in others it seems like a versified essay.

Secondly, this edition has a few handy ancillary features. One is that it is bilingual. Romanized Japanese allows the reader to experience the sound quality of the original. This edition also has graphics in the form of maps, artwork, and photographs. Some of the graphics support or expand upon the information delivery while others seem to be more a matter of creating atmospherics. Also, there are explanatory endnotes that help readers unacquainted with Kamakura Period Japan to understand some of the book’s references that might otherwise remain unclear.

I enjoyed and benefited from reading this edition, even having read others. If you are looking for insight into the ascetic life, I’d highly recommend it.

View all my reviews

DAILY PHOTO: Red Shrine, Kaohsiung

BOOKS: “Simple Passion” by Annie Ernaux

Simple PassionSimple Passion by Annie Ernaux
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Pge

I’ll admit, I picked up this book because Ernaux won the 2022 Nobel Prize for Literature and I’m uncomfortable being ignorant of the work of a Literature Nobel Laureate. Her work is atypical of Nobel Prize winners. She is primarily known as a memoirist rather than a novelist, poet, or even essayist, and while she has a large body of works, many are quite short for prose work — i.e. under 100 pages.

This is a straightforward story of obsession, the author’s obsession with a married man, a diplomat from Eastern Europe during the late days of the Cold War. (The book doesn’t get into any Cold War intrigues, so don’t expect any. It’s a completely personal story.) The autobiographical narrative describes the lifecycle of obsession and is loaded with psychological insight. One sees the degree to which Ernaux’s yearning to be with this man intrudes on all aspects of her life, in as much as she can be said to have a life, so much of it being laid aside for their periodic dalliances. It is the kind of compulsion known mostly to young first lovers and those of addictive personalities.

A couple of the most compelling insights come as fourth wall breaks when Ernaux offers insight into her thoughts on writing. (One is that writing should have an effect like pornography [not necessarily be pornographic,] and another is that she writes to learn if anyone else does the things she does.)

I enjoyed read this. It’s an extremely fast read as it’s only around sixty pages and puts the reader in that compulsive mindset. I’d highly recommend it. I can’t speak to how typical it is of her work because it’s the first I’ve read from her, but it was mentioned prominently in the “best of” lists that came out around the time of her Nobel win.

View all my reviews

“On His Blindness” by John Milton [w/ Audio]

When I consider how my light is spent,
 Ere half my days, in this dark world and wide,
 And that one Talent which is death to hide
 Lodged with me useless, though my Soul more bent
To serve therewith my Maker, and present
 My true account, lest he returning chide,
 "Doth God exact day-labour, light denied?"
 I fondly ask. But patience, to prevent
That murmur, soon replies, "God doth not need
 Either man's work or his own gifts; who best
 Bear his mild yoke, they serve him best. His State
Is Kingly. Thousands at his bidding speed
 And post o'er Land and Ocean without rest:
 They also serve who only stand and wait."

NOTE: This poem is sometimes called “Sonnet 19,” sometimes “On His Blindness,” and sometimes “When I Consider How My Light Is Spent.”

PROMPT: Cook

Daily writing prompt
What’s your favorite thing to cook?

Thai curry — red, green, massaman, it makes no difference. It tastes good, smells good, and is nutritious — at least in the way that I load it with vegetables. And it requires all those satisfying cooking actions — i.e. slicing, dicing, etc. Also, it’s simple and mistake-forgiving to an extent that even someone unskilled — such as myself — has a hard time fouling it up.

Winter Moon [Haiku]

thin moon crescent 
shines brightly on a
cold, winter night.

DAILY PHOTO: More Scenes from Fo Guang Shan