empty boats
bump gunwales
in still air.
Bumping Gunwales [Haiku]
Reply
“Scorn not the Sonnet” by William Wordsworth [w/ Audio]
Scorn not the Sonnet; Critic, you have frowned,
Mindless of its just honours; with this key
Shakespeare unlocked his heart; the melody
Of this small lute gave ease to Petrarch's wound;
A thousand times this pipe did Tasso sound;
With it Camöens soothed an exile's grief;
The Sonnet glittered a gay myrtle leaf
Amid the cypress with which Dante crowned
His visionary brow: a glow-worm lamp,
It cheered mild Spenser, called from Faery-land
To struggle through dark ways, and, when a damp
Fell round the path of Milton, in his hand
The thing became a trumpet; whence he blew
Soul-animating strains -- alas, too few!
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Spring Break [Haiku]
distant hills
are now green & rain clouds
have fragmented.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
DAILY PHOTO: Genocide Memorials: Miniature and Full-Size
We stumbled onto this roadside miniature replica of the Genocide Memorial of Yerevan a few miles up the road from Tatev Monastery in Southeastern Armenia. The actual memorial:
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
BOOKS: “Fluent Forever” by Gabriel Wyner
Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It by Gabriel WynerMy rating: 5 of 5 stars
Publisher’s Website
This is one of the most useful books I’ve read in some time. Wyner proposes a method to learn a new language that both removes some of the drudgery while improving retention. Anticipating the skepticism that I would have myself at this point: no, it is not one of those books that makes ridiculous and unfounded claims such as that you can learn a language entirely in your sleep or that you can develop native fluency in seven days. Instead, Wyner’s method is based on sound scientific ideas.
So, what does this method consist of? A few of the key points are: first, one doesn’t skip straight to basic conversational phrases as many books and courses do, but rather places great emphasis on learning how to hear and say the sounds of the target language. This phase is often given short shrift, presumably assuming that this skill will be picked up automatically in the process, but Wyner’s argument is that not being able to hear what’s correct or not great slows progress in the long run. Second, memorization tasks use the “spaced repetition system” (SRS) method whereby you increase the time between exposure to new knowledge as you learn it until it is firmly entrenched in one’s mind. Third, one seeks to build a more visceral connection to the new vocabulary and phrases, and this makes learning more fun while improving retention. This is principally done by making flash cards that tell a story relevant to one’s personal experience (and / or which uses subject matter such as sex [which tends to produce more indelibility of memories.])
Beyond the method presented by the book, one is also presented with a great number of resources that can be helpful. Some of these resources are a part of the author’s own website, but many are external resources (from Anki [an app that allows one to build flashcards and study them on a SRS schedule] to courses of the State Department’s Foreign Service Institute.)
I’ve started to learn Mandarin and have begun employing a number of ideas from this book. I would highly recommend the book for anyone who is interested in learning another language, no matter what said language might be. (This is a book of “how to” learn, not “what to” learn.)
View all my reviews
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
“Picking Mulberries” by Ouyang Xiu [w/ Audio]
Adrift on West Lake in a wine-laden, colorful skiff:
As flutes play fast and lutes, deftly
And a jade cup circuits swiftly,
The boat's calm rocking lulls the drunk into sleep.
Thin clouds seem to float right under the rudderless boat.
The water's blue matches the sky's,
As lake to sky and back move eyes,
"Do the clouds above match those that in the water float?"
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Dancing Trees [Haiku]
DAILY PHOTO: Bangalore Creative Circus
“You know where you despise” by Alexander Pope [w/ Audio]
You know where you despise
(Tother day) my little Eyes,
Little Legs, and little Thighs,
And some things, of little Size,
You know where.
You, tis true, have fine black eyes,
Taper legs, and tempting Thighs,
Yet what more than all we prize
Is a Thing of little Size,
You know where.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
DAILY PHOTO: Sri Aurobindo Ashram of Bangalore
Tiger Riding for Beginners 