tawny grain stalks,
unkempt, like mussed hair;
a bird flies out.
Winter Fields [Haiku]
Reply
Category Archives: Farming
DAILY PHOTO: Northern Laos Farmland
Donkey [Lyric Poem]
The Donkey 's known to be a stubborn beast,
But when one won't move - maybe wheels weren't greased.
I've seen angry humans push, pull, and tug,
But never give a peptalk or a hug.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
“The Pasture” by Robert Frost [w/ Audio]
I'm going out to clean the pasture spring;
I'll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may):
I sha'n't be gone long. -- You come too.
I'm going out to fetch the little calf
That's standing by the mother. It's so young,
It totters when she licks it with her tongue.
I sha'n't be gone long. -- You come too.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
“Spring Rise” by Fan Chengda [w/ Audio]
In Spring, the waters rise --
Shore grass sways with breezes,
And geese drift right beside;
Boats glide as the stream pleases.
Yon pagoda looks far,
but feels quite close.
Streamside, one feels a chill.
Fields have yet to be plowed --
Not while the torrents spill.
Mulberry limbs are bowed.
Soon we'll have a taste,
and harvest cocoons.
NOTE: The title of this poem is 蝶 戀 花. Xu Yuanchong uses the quite literal “Butterflies in Love with Flowers” as his translated title. I chose differently because a wet Spring is the throughline of the poem and, well, there are no explicit butterflies (or flowers) in the poem [only their potential.] Of course, maybe that’s exactly why the original is a great title.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Burnable World [Haiku]
after the harvest,
farmland - dry & ignitable:
distant smoke.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
DAILY PHOTO: Himalayan Pasture
DAILY PHOTO: South Karnataka Farmland
“Feeling for the Farmers” by Li Shen [w/ Audio]
Hoeing farmer, as heat haze roils,
His flowing sweat waters the soil.
All those who know food on a plate
Should feel each grain comes of that toil.
NOTE: The title of this poem (悯农, or Mǐn Nóng) is often translated as “Toiling Farmers,” though “Compassion for Farmers” or “Pity Farmers” would be closer to the literal translation.
Share on Facebook, Twitter, Email, etc.
Grazers [Senryū]
the herd grazes
as Spring rains start to fall;
none looks up.
Tiger Riding for Beginners 