I left Baidi amid ochre clouds -- Crossed a thousand li by day's end. Monkeys howled and chased along each bank; My skiff slipped past ten thousand mountains.
The original in Simplified Chinese:
朝辞白帝彩云间 千里江陵一日还 两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山
Note: this is poem #269 of the 300 Tang Poems [唐詩三百首.]