Sunken Forest [Haiku]

white pillars, once trees,
stand above the water:
 record of what was.

BOOKS: “36 Ways of Writing a Vietnamese Poem” by Nam Le

36 Ways of Writing a Vietnamese Poem36 Ways of Writing a Vietnamese Poem by Nam Le
My rating: 4 of 5 stars

Amazon.in Page

Release Date: March 5, 2024

This is a clever collection of poems, lighthearted in places but raw and incensed in others. (A pacing that I appreciate in poetry collections.) The collection draws heavily on the author’s experience being of Vietnamese ethnicity while growing up in the West. It touches upon the tragedies lived by his elders, but, more so, how his life (and perception of him) has been shaped by war and the diaspora it caused. The collection playfully engages with language and cultural concepts in a way that is interesting and – at times – scintillating.

My main gripe with this collection would be its occasional swerves into the domain of huge, rare, and super-specialized terminology. I enjoy being sent to the dictionary as much as the next person, but in a poetry collection – where evoking emotion is the name of the game – I find it takes me out of the experience.

I enjoyed reading this collection and would recommend it for poetry readers.

View all my reviews

“Trees” by Joyce Kilmer [w/ Audio]

I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest
Against the earth's sweet flowing breast;

A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;

A tree that may in Summer wear
A nest of robins in her hair;

Upon whose busom snow has lain;
Who intimately lives with rain.

Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.

Cormorant Stitching [Haiku]

a cormorant weaves
into and over water:
no trace but ripples.

Introduction to Myth Making [Free Verse]

From the hilltop,
  one can watch nature reclaim:
 green grows up the glass,
 tufts sprout from each crevice
  and the man-made world is crevice-laden,
 one seed blown into a mortar crack
  will become a wedge --
   a sprout that splits stone.

Concrete and steel prove
  digestible:
  time, water, oxygen,
 the enzymatic requirements are few.

Fungi blooms from a pile-full of dung.

I don't know whether it's a desirable meal,
  whether our trappings & vestiges are
  haute cuisine,
   or merely a meal
   of convenience.

This place was once with us.
 Now, it's hidden so well
  that it's become a myth,
 a once firm and tangible thing --
  now invisible & conceptual.

Nature swallowed our world
 and farted our mythos.

“O sweet spontaneous” by E.E. Cummings [w/ Audio]

O sweet spontaneous
earth how often have
the
doting
   
    fingers of
prurient philosophers pinched
and
poked

thee
, has the naughty thumb
of science prodded
thy

  beauty  how
often have religions taken
thee upon their scraggy knees
squeezing and

buffeting thee that thou mightest conceive
gods

  (but

true

to the incomparable
couch of death thy
rhythmic
lover

  thou answerest

them only with

  spring)

River Ripples [Haiku]

ripples march
across the glassy river --
 faced by a reed phalanx.

“Happy the Man” by Horace; Translated by John Dryden [w/ Audio]

Happy the man, and happy he alone,
He who can call today his own:
He who, secure within, can say,
Tomorrow do thy worst, for I have lived today.
Be fair or foul, or rain or shine
The joys I have possessed, in spite of fate, are mine.
Not Heaven itself, upon the past has power,
But what has been, has been, and I have had my hour.

Camo Fail [Senryū]

the flowers hide
in tall grass & sedges,
but bees still find them.

Skittish Dreams [Free Verse]

I don't remember my dreams --
not in the middle of the night
and not in the morning.

But, sometimes, I catch a glimpse
at a random instant:
composing a poem,
reflecting on a passage
from a book,
eating a cracker...

But my dreams are like
frightened animals,
turning my attention
directly upon them,
makes them skitter off...,

vanishing into the thicket.

My dreams vanish like they
were never really there,
and I am left wondering
just what I saw.

The harder I try to remember,
the more severely I scrub
my mental hard drive,
purging all shapes and motions,
until my recollection is nothing
but a vague residue of feeling.

I don't KNOW that it was a dream.

I couldn't swear to it.

All I know is that it's an image
that I can't tie to my waking life,
can't tie to any person, place,
or thing I know to be real.

(And, often enough, it's an image
that couldn't exist in the real world.)

I couldn't remember it as a dream,
but - somehow - I intensely FEEL
that it was a dream,

but the Dream is deep down in its hole,
shaking like a critter that
was almost snatched up by
a monster too awful to
contemplate....

and, somehow, I am that monster.