in Summer grass, resides the remnants of warrior dreams.
Japanese: 夏草や兵共がゆめの跡; natsugusa ya // tsuwamonodomo ga // yume no ato

from old stone ruins
grow hardy weeds, raising
flowery heads skyward.




sinuous limbs
of a sprawling tree look
like wriggling squid.

the flowing river
looks still as glass, until
fallen leaf ripples.