“Spring Dawn” (春曉) by Meng Haoran [w/ Audio]

My Spring sleep is unswayed by dawn --
Though birds are heard through screen, still drawn.
Recalling night sounds of rain and wind,
I wonder how the flowers have thinned?

Original in Chinese:

春眠不覺曉,
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,
花落知多少。

African Tulip [Haiku]

dense bloom clusters
of one week are a carpet
on the ground the next.

Early Bloomer [Haiku]

the early blooms
are wilted; they’ll be gone when
the tight buds open.

DAILY PHOTO: A Strange Plant Stumbled Upon in the Savanna

Image

Blue & Yellow [Haiku]

spring gentians
twirl amid buttercups
on a green hilltop.

Cannonball Tree [Haiku]

the cannonball tree:
blooms bright & intricate,
but never delicate.

Rough Edges [Haiku]

in springtime,
wildflowers soften
a stony landscape.

Stony Landscape [Haiku]

in the Springtime,
wildflowers grow around
stones and boulders.

Thistle [Haiku]

heavy-headed thistles
sway in the cow pasture,
bees read their motion.

DAILY PHOTO: Views from Windmill Viewpoint, Naiharn