A Kyōka on Uninhabitable Islands
1
I
three monkeys
look down from a high branch;
one throws a pit;
a tourist dodges left,
right into the pit’s path
II
a goose struts,
then wheels about – wings flaring –
Karate Kid,
but standing on both legs —
feint with foot, jab with beak
III
a llama
spits in some poor girl’s face
as if she
were Hitler or Kim Jong-Un
classy, Llama, real classy
I
the post-perched bird
remains still, but for its eyes,
which dart about —
below, fish shoot and jink,
thinking the post oddly shaped
II
the mountains reflect
off of that glassy lake
with such clarity;
all know which mountains are true
except for the fishes
III
behind the barracks,
some local women gather
to bath at the well.
he pretends not to look
they pretend not to be seen