Red [Haiku]

the turning leaves
catch the morning sunlight
to show depths of red.

Ripe Grass [Haiku]

heavy-headed grass sways:
the clockwork counting down
the days of Autumn.

Four Seasonal Haiku of Sōgi [w/ Audio]

SPRING

Despite the storm,
Spring's herald makes it through:
Scent of plum blossom.

SUMMER

Abundant fireflies
This year, but this morning
None are to be seen.

AUTUMN

Autumn sea:
A boat moves, leaf-like,
In the floating world.

WINTER

Winter rains
Cross the mountains
On rising clouds.

Four Seasonal Haiku of Masaoka Shiki [w/ Audio]

SPRING

on wet feet,
the sparrows hop
down the hall.

SUMMER

the owl naps,
and dreams of a
summer grove.

AUTUMN

sunny autumn day:
smoke from something burning
rises skyward.

WINTER

a snowy night;
the sound of bamboo
rustling.

Autumn Gold [Haiku]

gold-sash Buddha
sits under Fall colors,
watching leaves drop.

Graveyard Trees [Haiku]

graveyard trees
turn crimson in the Fall, but
hold leaves stubbornly.

Harvested [Haiku]

rice harvested;
the paddies are dry.
buffaloes graze.

Clockweed [Haiku]

full bloom clockweed
is on the clock as autumn
 ages to winter.

Four Seasonal Haiku of Yosa Buson [w/ Audio]

SPRING*

The spring sea;
gently, quietly,
 all day long.

SUMMER

what a joy!
wading through summer rivers,
 sandals in hand.

AUTUMN

vacant teahouse,
atop the mountain:
 a harvest moon.

WINTER

neighbors detest me
for my whistling kettle:
 a cold winter night.

* Translation by: Wilson, William Scott. 2023. A Beginner’s Guide to Japanese Haiku. Tuttle Publishing: North Clarendon, VT.

Heavy Rebel [Haiku]

autumn breezes 
send dry leaves tumbling, but for
 one heavy rebel.