SPRING

Despite the storm,
 Spring's herald makes it through:
   Scent of plum blossom.

SUMMER

Abundant fireflies
 This year, but this morning 
  None are to be seen.

AUTUMN

Autumn sea:
 A boat moves, leaf-like,
  In the floating world.

WINTER

Winter rains
 Cross the mountains
  On rising clouds.