through the paifang*,
 you leave your city,
  but you're not in China. 

*A paifang (牌坊) is the gate over a street or road that denotes the bounds of a Chinatown.