BOOKS: “Miyamoto Musashi’s Book of Five Rings: The Manga Edition” art by Koji Kondo; trans. by Makiko Itoh

Miyamoto Musashi's Book of Five Rings: The Manga Edition: Japan's Legendary Book on Samurai Military StrategyMiyamoto Musashi’s Book of Five Rings: The Manga Edition: Japan’s Legendary Book on Samurai Military Strategy by Miyamoto Musashi
My rating: 5 of 5 stars

Amazon.in Page

Release Date: April 30, 2024

As readers may suspect, this isn’t simply a graphically illustrated edition of The Book of Five Rings. That book, being written as an instructional manual, doesn’t lend itself to a literal manga adaptation. Rather, this work is a graphic novelization that puts Musashi’s strategic masterwork into a narrative context. While it does share many strategic and philosophical ideas from The Book of Five Rings, it’s more a telling of the story of how the manual came to be and how it was transmitted out into the world. It tells this story primarily by exploring how Musashi came to have three apprentices, and how he went about teaching them the lessons encapsulated in the manual. It also delves into Musashi’s most famous duel, the Ganryū-jima battle against Sasaki Kojirō, an event that formed a turning point in Musashi’s life.

I found this manga to be engrossing and highly readable. It is well worth reading, even if one has read one or more translations of The Book of Five Rings. The translation of ideas seemed clear and consistent with my understanding of Musashi’s worldview. I’d highly recommend this manga for readers interested in the history of martial arts, biographies of intriguing individuals, as well as strategic and philosophical ideas.

View all my reviews

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.