I'll be the tree, if you'll be its flower;
 I'll be the flower, if you'll be the dew;
 I'll be the dew, if you'll be the sunshine
 That glistens as it unites we two.

If you, My Love, should become the Heavens,
  I'd be reborn as a star on high.
 Even if you turned into Hell, itself,
  I'd be damned, and I'd gladly fry.

The Original Poem in Hungarian:

Fa leszek, ha fának vagy virága.
Ha harmat vagy: én virág leszek.
Harmat leszek, ha te napsugár vagy...
Csak, hogy lényink egyesüljenek.

Ha, leányka, te vagy a mennyország:
Akkor én csillagá változom.
Ha, leányka, te vagy a pokol: (hogy
Egyesüljünk) én elkárhozom.